Faded Paper Figures — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You See » de Faded Paper Figures.
Paroles
You sell hi-fi sets but they’re haunted,
like the Book of Changes on your shelf.
Your non-sci-fi plots all unwanted,
you can feel the changes in your self.
Is it so hard to keep on fighting what you see?
If you’re alive and I’m dead, tell me what you see!
Your beatnik friends are mostly junkies,
like a god who’s always on TV,
your brave new world’s too much like Huxley’s,
why fill the empty soul with DMT?
Is it so hard to keep on fighting what you see?
If you’re alive and I’m dead, tell me what you see!
A counter-clock world turns like a drug girl,
a scanner darkly will show you blood-money.
A simulation, divine invasion.
Traduction des paroles
Vous vendez des ensembles hi-fi mais ils sont hantés,
comme le Livre des Changements sur votre étagère.
Vos parcelles non-sci - fi tous indésirables,
vous pouvez sentir les changements dans votre auto.
Est-ce si difficile de continuer à combattre ce que vous voyez?
Si tu es vivant et que je suis mort, dis-moi ce que tu vois!
Vos amis beatnik sont pour la plupart des junkies,
comme un Dieu qui est toujours à la télé,
ton nouveau monde ressemble trop à celui de Huxley,
pourquoi remplir l'âme vide avec DMT?
Est-ce si difficile de continuer à combattre ce que vous voyez?
Si tu es vivant et que je suis mort, dis-moi ce que tu vois!
Un monde contre-horloge tourne comme une fille de drogue,
un scanner darkly vous montrera l'argent du sang.
Une simulation, une invasion divine.