Faded Paper Figures — Paroles et traduction des paroles de la chanson North by North
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « North by North » de Faded Paper Figures.
Paroles
North by north lest we have to settle down
we can sail without the wind in this town
Things that London never saw
Northern winters start to thaw;
To islands on the sea,
lands I’ve never seen,
things will get calmer follow me.
You said a long long time ago
you were happy being someone
Let’s go far far far from home
I’ll be glad to be with someone
Land pneumonia, your engines in repair;
plant begonias, and orchids in your hair.
Continents all made of clay
Dreamers leaving every day
To islands on the sea,
lands I’ve never seen,
things will get calmer follow me.
Someone told me you had oceans in your eyes
Cold as shadows over European skies
Coasting out the shallow day
Leaving London in decay
To islands on the sea,
lands I’ve never seen,
things will get calmer follow me.
Traduction des paroles
Nord par nord de peur de devoir s'installer
nous pouvons naviguer sans le vent dans cette ville
Des choses que Londres n'a jamais vues
Les hivers du Nord commencent à dégeler;
Îles sur la mer,
des terres que je n'ai jamais vues,
les choses vont se calmer suivez-moi.
Vous l'avez dit il y a très longtemps
vous avez été heureux d'être quelqu'un
Allons loin loin loin de chez nous
Je serai heureux d'être avec quelqu'un
Pneumonie terrestre, vos moteurs en réparation;
plantez des bégonias et des orchidées dans vos cheveux.
Continents tous faits d'argile
Les rêveurs partent tous les jours
Îles sur la mer,
des terres que je n'ai jamais vues,
les choses vont se calmer suivez-moi.
Quelqu'un m'a dit que tu avais des océans dans les yeux
Froid comme des ombres sur le ciel européen
En roue libre la journée peu profonde
Quitter Londres en décadence
Îles sur la mer,
des terres que je n'ai jamais vues,
les choses vont se calmer suivez-moi.