Faded Paper Figures — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Magellan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Magellan » de Faded Paper Figures.
Paroles
Keep track, my Magellan
Write this conversation down
Go back to our homeland
Write this conversation down
Some of us are restless
In the winter
For the lack of time
For the darker nights
Turn back, my Magellan
And please record this final sound
Old lands unsuspecting
Please record this final sound
Some of us are listening
At the shoreline
To the gap in time
To the sound of flight
Postcards, open letters
Tell our families we have gone
Flashback, fading quickly
Take these words into the dawn
Some of us are waiting
But it won’t be long
Till all the maps are wrong
‘cause our land is gone
Traduction des paroles
Gardez une trace, mon Magellan
Ecrivez cette conversation
Retournez dans notre patrie
Ecrivez cette conversation
Certains d'entre nous sont agités
En hiver
Pour le manque de temps
Pour la plus sombre des nuits
Fais demi-tour, mon Magellan
Et veuillez enregistrer ce son final
Vieilles terres sans méfiance
Veuillez enregistrer ce son final
Certains d'entre nous sont à l'écoute
Sur le rivage
À l'écart dans le temps
Pour les sons de vol
Cartes postales, lettres ouvertes
Dites à nos familles que nous sommes partis
Flashback, la décoloration rapidement
Prenez ces mots dans l'aube
Certains d'entre nous sont en attente
Mais ça ne sera pas long
Jusqu'à ce que toutes les cartes sont fausses
parce que notre terre a disparu