Faded Paper Figures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Future Self
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Future Self » de Faded Paper Figures.
Paroles
Almost every thought
fits neatly on this card;
I could believe you.
I could deceive you.
Driving in my car
Horizons in the dark;
This dissolution
is our resolution.
Our future selves are free
Your future self will love me.
Our future eyes will see.
Your future self will love me.
Your plans are on display,
You’ve got a fail-safe dossier;
Are you electric?
Are you a skeptic?
When we try to comply
with no thought for our lives
Are we courageous?
Or are we contagious?
Traduction des paroles
Presque toutes les pensées
convient parfaitement sur cette carte;
Je pourrais vous croire.
Je pourrais vous tromper.
Dans ma voiture
Horizons dans le noir;
Cette dissolution
est notre résolution.
Notre futur moi est libre
Votre soi futur va m'aimer.
Nos futurs yeux verront.
Votre soi futur va m'aimer.
Vos plans sont exposés,
Vous avez un dossier de sécurité;
Êtes-vous électrique?
Vous êtes un sceptique?
Quand nous essayons de nous respecter
sans penser à nos vies
Sommes-nous courageux?
Ou sommes-nous contagieux?