Faded Paper Figures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Being There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Being There » de Faded Paper Figures.
Paroles
Moving days are coming
Like the traffic, full of broken worlds.
Being there
is harder when you feel it,
when your self is long deferred.
And when you talk to me,
don’t talk through me.
My remote control
keep you lit up on the screen in my soul.
Typing in your office
while I am holding up the line.
And when you talk to me,
don’t talk through me.
Your remorse is code
But you talk right to me talk right through me My remote control
keep you lit up on the screen in my soul.
That’s what these zeros and ones are saying
that’s the code.
That’s it.
Zero as a place means one
Zero as a place means…
Absent-minded on the freeway
Just pull over on the shoulder.
Traduction des paroles
Les jours de déménagement arrivent
Comme le trafic, plein de mondes brisés.
Être là
est plus difficile quand vous le sentez,
quand votre soi est longtemps différé.
Et quand tu me parles,
ne pas parler à travers moi.
Ma télécommande
gardez-vous allumé sur l'écran dans mon âme.
Taper dans votre bureau
alors que je suis maintenant jusqu'à la ligne.
Et quand tu me parles,
ne pas parler à travers moi.
Votre remords est un code
Mais vous parlez droit à moi parler droit à travers moi ma télécommande
gardez-vous allumé sur l'écran dans mon âme.
C'est ce que ces zéros et les uns disent
c'est le code.
C'est tout.
Zéro comme lieu signifie un
Zéro comme un lieu signifie…
Distrait sur l'autoroute
Il suffit de tirer sur l'épaule.