Fad Gadget — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Man's Meat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Man's Meat » de Fad Gadget.
Paroles
I felt like dropping down
Sick in the street
I could hardly care about walking
Dragged along with no force in my feet
And all the bones in me knocking
Worn down by caution
Make numb with restrain
In all of my sweetness
I retch and I faint
One man’s meat
But I could not taste the poison
I’m so beat
Now my life is not worth living
I’ll just walk the street
'Till I feel like dropping down
I could be steeped in the wwashing and weeping
Or burn up in frenzy or fire
A whistful wish for the having and keeping
A desperate leed led by desire
Wrapped in the moment
Weighed by thought
I stretch on the pavement
And feel myself caught
One man’s meat
But I could not taste the poison
I’m so beat
Now my life is not worth living
I’ll just walk the street
'Till I feel like dropping down
One man’s meat
I’m so beat
One man’s meat
I’ll just walk the street
Wrapped in the moment
Weighed by thought
I stretch on the pavement
And feel myself caught
One man’s meat
But I could not taste the poison
I’m so beat
That I feel like dropping down
One man’s meat
Now my life is not worth living
I’ll just walk the street
'Till I feel like dropping down
Traduction des paroles
Je me sentais comme à tomber vers le bas
Des malades dans la rue
Je me souciais à peine de marcher
Traîné avec aucune force dans mes pieds
Et tous les os en moi frappent
Usé par la prudence
Faire engourdir avec retenir
Dans toute ma douceur
Je retch et je m'évanouis
Un homme de la viande
Mais je ne pouvais pas goûter le poison
Je suis alors battu
Maintenant ma vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Je vais simplement marcher dans la rue
Jusqu'à ce que j'ai envie de laisser tomber vers le bas
Je pourrais être trempé dans le wwashing et pleurer
Ou brûler dans la frénésie ou le feu
Un souhait sifflant pour l'avoir et le garder
Un LEED désespéré conduit par le désir
Enveloppé dans l'instant
Pesé par la pensée
Je m'étire sur le trottoir
Et me sentir pris
Un homme de la viande
Mais je ne pouvais pas goûter le poison
Je suis alors battu
Maintenant ma vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Je vais simplement marcher dans la rue
Jusqu'à ce que j'ai envie de laisser tomber vers le bas
Un homme de la viande
Je suis alors battu
Un homme de la viande
Je vais simplement marcher dans la rue
Enveloppé dans l'instant
Pesé par la pensée
Je m'étire sur le trottoir
Et me sentir pris
Un homme de la viande
Mais je ne pouvais pas goûter le poison
Je suis alors battu
Que j'ai envie de laisser tomber vers le bas
Un homme de la viande
Maintenant ma vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Je vais simplement marcher dans la rue
Jusqu'à ce que j'ai envie de laisser tomber vers le bas