Fad Gadget — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life On The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life On The Line » de Fad Gadget.
Paroles
I’m sorry about the mess on the table
I’m sure it was an accident
My hands are made of nitroglycerin
That explains the incident
Fortune built my homes in daydreams
Pages I’d never seen
I’m sorry you were so disappointed
The contract states quite fundamentally
The undersigned is you
Lay your life on the line
No questions
(Life on the line)
That’s fine
(Life)
Just sign on the dotted line
The nib hesitates at the inkwell
A sample of the poet’s blood
Guitars pluck a tune in the ozone
But me, I’m just stuck in the mud
Fortune left my hopes in daydreams
Pages I’d never seen
I’m sorry you were so disappointed
The contract states quite fundamentally
The undersigned is you
Lay your life on the line
No questions
(Life on the line)
That’s fine
(Life)
Just sign on the dotted line
Fortune built my hopes in daydreams
Pages I’d never seen
I’m sorry you were so disappointed
The contract states quite fundamentally
The undersigned is you
Lay your life on the line
Traduction des paroles
Je suis désolé pour le désordre sur la table
Je suis sûr que c'était un accident
Mes mains sont faites de nitroglycérine
Ça explique l'incident
Fortune a construit mes maisons dans daydreams
Des Pages que je n'avais jamais vues
Je suis désolé que tu aies été si déçu
Le contrat stipule tout à fait fondamentalement
Le soussigné est vous
Mettez votre vie en jeu
Pas de questions
(La vie sur la ligne)
C'est très bien
(Vie)
Juste de signer sur la ligne pointillée
La plume hésite à l'encrier
Un échantillon du sang du poète
Guitares cueillir un air dans l'ozone
Mais moi, je suis juste coincé dans la boue
La Fortune a laissé mes espoirs dans les rêveries
Des Pages que je n'avais jamais vues
Je suis désolé que tu aies été si déçu
Le contrat stipule tout à fait fondamentalement
Le soussigné est vous
Mettez votre vie en jeu
Pas de questions
(La vie sur la ligne)
C'est très bien
(Vie)
Juste de signer sur la ligne pointillée
La Fortune a construit mes espoirs dans les rêveries
Des Pages que je n'avais jamais vues
Je suis désolé que tu aies été si déçu
Le contrat stipule tout à fait fondamentalement
Le soussigné est vous
Mettez votre vie en jeu