Fad Gadget — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ideal World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ideal World » de Fad Gadget.
Paroles
As I dream, I live
And as I sleep, I walk
So close the door, turn down the lights
And let me dream it again
So close the door, turn down the lights
And let me dream it again
Oh, live it again
No stress, no death
When you fall you wake
And feel no pain (feel no pain)
No stress, no death
When you fall you wake
And feel no pain
In an ideal world
In an ideal world
In an ideal world
In an ideal world
As you sleep, I’m here
I feed your dreams
So sit you down, plug in, switch on
And we’ll play it again
So sit you down, plug in, switch on
And we’ll play it again
I’ll run it again
No stress, no death
When you fall you wake
And feel no pain (feel no pain)
No stress, no death
When you fall you wake
And feel no pain
In an ideal world
(Dreams become reality, living in an ideal world)
In an ideal world
In an ideal world
(Reality is just a scheme, living in an ideal world)
In an ideal world
And the sun never shines in my ideal world
I said the sun always shines in an ideal world
So it’s plug in, switch on, in my ideal world
So let’s turn down the light and dream it again
In an ideal world
No stress, no death, when you fall, you wake
In an ideal world
Cos the sun always shines and I feel you pain
In my ideal world
In my ideal world
In my ideal world
Let me plug in, let me switch on
Let me plug in, let me switch on
Cos you feed my dreams
Let me plug in, let me switch on
Cos you feed my dreams, as I sleep
In my ideal world
Traduction des paroles
Comme je rêve, je vis
Et pendant que je dors, je marche
Alors fermez la porte, éteignez les lumières
Et laisse moi rêver encore
Alors fermez la porte, éteignez les lumières
Et laisse moi rêver encore
Oh, vivre à nouveau
Pas de stress, pas de mort
Lorsque vous tombez, vous vous réveillez
Et ne ressentez aucune douleur (ne ressentez aucune douleur)
Pas de stress, pas de mort
Lorsque vous tombez, vous vous réveillez
Et ne ressentez aucune douleur
Dans un monde idéal
Dans un monde idéal
Dans un monde idéal
Dans un monde idéal
Comme vous le sommeil, je suis ici
Je nourris tes rêves
Alors asseyez-vous, branchez, allumez
Et nous allons jouer à nouveau
Alors asseyez-vous, branchez, allumez
Et nous allons jouer à nouveau
Je vais courir à nouveau
Pas de stress, pas de mort
Lorsque vous tombez, vous vous réveillez
Et ne ressentez aucune douleur (ne ressentez aucune douleur)
Pas de stress, pas de mort
Lorsque vous tombez, vous vous réveillez
Et ne ressentez aucune douleur
Dans un monde idéal
(Les rêves deviennent réalité, vivant dans un monde idéal)
Dans un monde idéal
Dans un monde idéal
(La réalité est juste un schéma, vivant dans un monde idéal)
Dans un monde idéal
Et le soleil ne brille jamais dans mon monde idéal
J'ai dit que le soleil brille toujours dans un monde idéal
Il est donc branchez, allumez, dans mon monde idéal
Alors baissons la lumière et rêvons à nouveau
Dans un monde idéal
Pas de stress, pas de mort, quand vous tombez, vous vous réveillez
Dans un monde idéal
Parce que le soleil brille toujours et je te sens mal
Dans mon monde idéal
Dans mon monde idéal
Dans mon monde idéal
Laissez-moi brancher, laissez-moi allumer
Laissez-moi brancher, laissez-moi allumer
Parce que tu nourris mes rêves
Laissez-moi brancher, laissez-moi allumer
Parce que tu nourris mes rêves, pendant que je dors
Dans mon monde idéal