Fabulous Poodles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mirror Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mirror Star » de Fabulous Poodles.
Paroles
He was a lonely boy
No good at sports
He couldn’t run
His legs were short
He walked the streets inside his head
And spent a lot of time in bed
He practiced on his way to school
His friends all said
You’re off the wall
He played a tight elastic band
His mic was just his empty hand
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
He greased his hair with Vaseline
And practiced looking really mean
He saw a face that’s going far
He posed right there with his guitar
Head’s in the clouds on school reports
He’s always lost in other thoughts
Made no difference
Shut them out
He’d be a star someday, no doubt
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
Mirror, mirror on the wall
You never treat him like a fool
Here in his room
He is the king
The wild applause is deafening
You see his face on every wall
From Camden Town to Liverpool
He lays a groupie when he’s down
And rents the best hotel in town
The kids hang round to see his face
And wish that they were in his place
Reflections paid
The mirror made
'Cause posing’s helped him make the grade
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
Mirror, mirror on the wall
You never treat him like a fool
Here in his room, he is the king
The wild applause is deafening
Mirror, mirror, mirror star
Mirror star
Mirror, mirror star
Mirror, mirror, mirror star
Mirror, mirror star
Mirror, mirror
Traduction des paroles
Il était un garçon solitaire
Pas bon au sport
Il ne pouvait pas courir
Ses jambes étaient courtes
Il a marché dans les rues dans sa tête
Et passé beaucoup de temps au lit
Il a pratiqué sur le chemin de l'école
Ses amis ont tous dit
Tu es hors du mur
Il a joué un élastique serré
Son micro était juste sa main vide
Miroir, miroir
Miroir de star
Il a posé devant chaque voiture
Ils l'ont tous traité de fou
Il a couru jusqu'à sa chambre et s'est caché
Il a graissé ses cheveux avec de la Vaseline
Et pratiqué en regardant vraiment méchant
Il a vu un visage qui va loin
Il a posé juste là avec sa guitare
La tête est dans les nuages sur les rapports scolaires
Il est toujours perdu dans d'autres pensées
Ça n'a fait aucune différence
Leur fermer la porte
Il serait une star un jour, sans aucun doute
Miroir, miroir
Miroir de star
Il a posé devant chaque voiture
Ils l'ont tous traité de fou
Il a couru jusqu'à sa chambre et s'est caché
Miroir, miroir sur le mur
Tu ne le traites jamais comme un imbécile
Ici dans sa chambre
Il est le roi
Les applaudissements sauvages sont assourdissants
Vous voyez son visage sur tous les murs
De Camden Town à Liverpool
Il pose une groupie quand il est à terre
Et loue le meilleur hôtel de la ville
Les enfants traînent pour voir son visage
Et souhaite qu'ils soient à sa place
Réflexions payées
Le miroir fait
Parce que poser l'a aidé à faire la note
Miroir, miroir
Miroir de star
Il a posé devant chaque voiture
Ils l'ont tous traité de fou
Il a couru jusqu'à sa chambre et s'est caché
Miroir, miroir sur le mur
Tu ne le traites jamais comme un imbécile
Ici, dans sa chambre, il est le roi
Les applaudissements sauvages sont assourdissants
Miroir, miroir, étoile de miroir
Miroir de star
Miroir, étoile de miroir
Miroir, miroir, étoile de miroir
Miroir, étoile de miroir
Miroir, miroir