Fabulous Poodles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anna Rexia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anna Rexia » de Fabulous Poodles.
Paroles
My sweet little Anna Rexia
Skinny little teenage queen
She won’t eat anything put in front of her
She wants to look like an adman’s dream
Always goes out on her own
Little girl’s barely skin and bone
My sweet little Anna Rexia
Surely gonna waste away
Sweet little Anna Rexia
What am I to do with you?
I’m at a loose end
Lost my friends
Even going 'round the bend
Nothin' left for me to do
Made appointments with a shrink
Took me to the very brink
My sweet little Anna Rexia
Surely gonna waste away
Anna! Anna! Anna! Anna!
That little girl’s got a prepossessing manner
Anna! Anna! Anna! Anna!
I’m making love to a bagful of spanners
Every day she’s gettin' thinner and thinner
She won’t touch a bite of her dinner
She used to be my one and only
Now she’s even thinner than a Bony Maroney!
Sweet little Anna Rexia
Skinny little teenage queen
She won’t eat anything put in front of her
She wants to look like an adman’s dream
She got bones stickin' out at every angle
Looks like she’s been fed into a mangle
My sweet little Anna Rexia
Surely gonna waste away
Anna! Anna! Anna! Anna!
That little girl’s got a prepossessing manner
Anna! Anna! Anna! Anna!
I’m makin' love to a bagful of spanners
Every day she’s gettin' thinner and thinner
She won’t touch a bite of her dinner
She used to be my one and only
Now she’s even thinner than a Bony Maroney!
Anna! Anna! Anna! Anna!
That little girl’s got a prepossessing manner
Anna! Anna! Anna! Anna!
I’m making love to a bagful of spanners
Anna! Anna! Anna! Anna!
She’s makin' love like a whammer jammer, whammer jammer
Anna! Anna! Anna!
Anna-ah!
Traduction des paroles
Ma douce petite Anna Rexia
Maigre petit adolescent reine
Elle ne mangera rien devant elle
Elle veut ressembler au rêve d'un adman
Elle sort toujours toute seule
Petite fille à peine la peau et l'OS
Ma douce petite Anna Rexia
Sûrement va loin de déchets
Douce petite Anna Rexia
Que suis-je à faire avec vous?
Je suis à une extrémité libre
Perdu mes amis
Allant même 'autour de la courbure
Il ne me reste plus rien à faire
Rendez-vous pris avec un psy
M'a emmené au bord même
Ma douce petite Anna Rexia
Sûrement va loin de déchets
Anna! Anna! Anna! Anna!
Cette petite fille a une manière avenante
Anna! Anna! Anna! Anna!
Je fais l'amour à un sac rempli de clés
Chaque jour, elle devient de plus en plus mince
Elle ne touchera pas une bouchée de son dîner
Elle était ma seule et unique
Maintenant, elle est encore plus mince qu'un Maroney osseux!
Douce petite Anna Rexia
Maigre petit adolescent reine
Elle ne mangera rien devant elle
Elle veut ressembler au rêve d'un adman
Elle a des os qui collent à tous les angles
On dirait qu'elle a été nourrie dans une mangle
Ma douce petite Anna Rexia
Sûrement va loin de déchets
Anna! Anna! Anna! Anna!
Cette petite fille a une manière avenante
Anna! Anna! Anna! Anna!
Je fais l'amour à un sac plein de clés
Chaque jour, elle devient de plus en plus mince
Elle ne touchera pas une bouchée de son dîner
Elle était ma seule et unique
Maintenant, elle est encore plus mince qu'un Maroney osseux!
Anna! Anna! Anna! Anna!
Cette petite fille a une manière avenante
Anna! Anna! Anna! Anna!
Je fais l'amour à un sac rempli de clés
Anna! Anna! Anna! Anna!
Elle est makin' amour comme un whammer jammer, whammer jammer
Anna! Anna! Anna!
Anna-ah!