Fabrizio De Andrè — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da a me riva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da a me riva » de Fabrizio De Andrè.
Paroles
D'ä mæ riva
Sulu u teu mandillu ciaèu
D'ä mæ riva
‘nta mæ vitta
U teu fatturisu amàu
‘nta mæ vitta
Ti me perdunié u magún
Ma te pensu cuntru su
E u so ben t’ammìi u mä
‘n pò ciû au largu du dulú
E sun chi affacciòu
A ‘stu bàule da mainä
E sun chi a miä
Tréi camixe de vellûu
Duì cuverte u mandurlín
E ‘n cämà de legnu dûu
E ‘nte ‘na beretta neigra
A teu fotu da fantinn-a
Pe puèi baxâ ancún Zena
‘nscià teu bucca in naftalin-a
Traduction des paroles
D'un mæ riva
Sulu U teu mandillu ciaèu
D'un mæ riva
'nta mæ vitta
U tue fatturisu amàu
'nta mæ vitta
Je t'ai pardonné U magun
J'ai pensé à toi, cuntru.
Et je sais que vous accueillez votre mère.
un peu au large du dulu
Et sun qui a regardé
A ' Stu bàule da mainä
E soleil chi un miä
Tréi camixe de vellûu
Duì cuverte U mandurlin
E ' n cämà de bois due
E ' nte ' na beretta neigra
Votre fotu de fantinn-a
On baxâ ancún Zena puèi
ECSN tue bucca en naphtalène-un