Fabrizio Coppola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sogna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sogna » de Fabrizio Coppola.
Paroles
di sera stesa a letto
non riesce più a dormire
le sembra che il soffitto
la venga giù a schiacciare
taglia la stanza e appoggia
la fronte contro il vetro e
sogna, sogna
le luci oltre la strada
lei sogna, sogna
qualcuno a cui parlare
lei riesca a malapena
a raccontare in giro
che cosa sente dentro
quando ritorna a casa
chiude la porta e spegne
la luce e vola oltre il soffitto e
sogna, sogna
di ridere e ballare lei
sogna, sogna
qualcuno a cui parlare
sento, questo è il mio giorno che arriva
lo sento brillare lontano,
non so aspettare
sento i tamburi del giorno rullare
distanti lungo le colline,
li sento rullare lontano
stanno venendo a prendermi
chiude la porta e spegne
la luce e vola oltre il soffitto e
sogna, sogna
le luci oltre la strada
lei sogna, sogna
qualcuno a cui parlare
Traduction des paroles
le soir, allongé sur le lit incapable de dormir il semble que le plafond descend pour écraser la taille, la pièce et se penche son front contre le verre et rêve des rêves des lumières sur la façon dont elle rêve, elle rêve à quelqu'un à qui parler elle peut à peine dire ce qu'il ressent à l'intérieur quand il est rentré chez lui, ferme la porte et éteint la lumière et vole au-dessus du plafond, et il rêve, il rêve de rire et de danser Elle rêve, elle rêve à quelqu'un à qui parler je me sens, c'est mon jour arrive que je me sens briller loin, Je ne sais pas attendre je peux entendre les tambours de la journée rouler loin le long des collines, je les sens rouler viennent me prendre ferme la porte et éteint la lumière et vole au-dessus du plafond, et il rêve, rêve des lumières sur la façon dont elle rêve, elle rêve à quelqu'un à qui parler