Fabrizio Coppola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il dolore che non hai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il dolore che non hai » de Fabrizio Coppola.
Paroles
Chiudo gli occhi e aspetto che
arrivi la mia stella
che squarci il cielo, esploda al suolо
e scenda a prendermi
La primavera arriverà
sbattendo le finestre
spazzando gli angoli dal buio che mi sta uccidendo
Ma non è sbagliato se
di notte tremi anche quando non vuoi
E' l'amore che non hai.
Da dove arriva il nero che
brucia nei tuoi occhi
quando mi chiedi di provarci ancora un'altra volta
Ma a volte il buio dentro me
è così lucido che sa
lasciarmi in dubbio prima di accettare
che fa male
Ma non è sbagliato se
Di notte credi anche a quello che poi
di giorno non c'è mai.
Lala lalla la
Da dove arriva il nero che
Splende nei tuoi occhi
Quando mi preghi di sfiorarti ancora un'altra volta.
Ma a volte il buio dentro me
è così lucido che sa
lasciarmi in dubbio prima di accettare
che fa male
Ma non è sbagliato se
di notte piangi anche quando non vuoi
E' quel dolore che non hai
Lala lalla la
Traduction des paroles
Je ferme les yeux et j'attends que mon étoile arrive qui éclate le ciel, explose au sol et descend pour me chercher le printemps viendra claquer les fenêtres balayant les coins de l'obscurité qui me tue mais ce n'est pas mal si la nuit vous tremblez même quand vous ne voulez pas l'amour que vous n'avez pas.
D'où vient le noir qui brûle dans vos yeux quand vous me demandez d'essayer à nouveau mais parfois l'obscurité en moi est si brillante qu'elle sait me laisser dans le doute avant d'accepter que ça fait mal mais ce n'est pas mal si la nuit vous croyez aussi en quoi alors dans la journée il n'y a jamais.
Lala Lalla la où vient le noir qui brille dans vos yeux quand vous me suppliez de vous toucher une fois de plus.
Mais parfois l'obscurité en moi est si brillante qu'elle peut me laisser dans le doute avant d'accepter que ça fait mal mais ce n'est pas mal si la nuit tu pleures même quand tu ne le veux pas ' cette douleur tu n'as pas Lala Lalla la