Fabrizio Coppola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il migliore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il migliore » de Fabrizio Coppola.
Paroles
il sangue si allargava sulla neve
lo trascinai sull’argine
lo vidi affondare nel blu
Sbarre sopra il cielo
mi segno i giorni sul muro
sbarre sopra il cielo
cerco di tener duro
Un’altra volta mi picchiò
il sangue nero giù dal naso
le mie gambe volavano
mi vedi adesso e non mi vedi più
Luci fuori dall’auto
6 chilometri a Milano
le luci fuori dall’auto
cerco di stare sveglio
Ma il giudice non sa
che uccidendo lui ho ucciso me
e quando io ero piccolo
sognavo di essere il migliore
Il sole brucia in cielo
il vento muove gli alberi
il sole brucia in cielo
io cerco di non pensare
Traduction des paroles
le sang répandu sur la neige
Je l'ai traîné sur le remblai.
Je l'ai vu sombrer dans le bleu
Les barres au-dessus du ciel
Je marque mes jours sur le mur
les barres au-dessus du ciel
J'essaie de maintenir sur
Une autre fois il m'a battu
du sang noir dans le nez
mes jambes étaient de vol
tu me vois maintenant et tu ne me vois plus
Lumières hors de la voiture
6 kilomètres de Milan
les lumières à l'extérieur de la voiture
J'essaie de rester éveillé
Mais le juge ne sait pas
qu'en le tuant je me suis suicidé
et quand j'étais petite
Je rêvais d'être le meilleur
Le soleil brûle dans le ciel
le vent déplace les arbres
le soleil brûle dans le ciel
J'essaie de ne pas penser