Fabri Fibra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Su Le Mani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Su Le Mani » de Fabri Fibra.
Paroles
ho 28 anni ragazze contattatemi scopatemi
e se resta un pà ² di tempi presentatevi
non conservatevi datela a tutti anche ai cani
se non me la dai io te la strappo come Pacciani
io fossi nato donna ascolterei Madonna
vestirei senza mutande ovunque e sempre in minigonna
cosi non mi ci vedo e neanche tu scometto
allora cosa cazzo guardi nei bagni dal tuo armadietto
il mio cazzo in questione ne vuoi un illustrazione
vorresti anche toccarlo brutto pezzo di un recchione
io sono un burattino che sta su senza fili
non mangio non ingrasso ma nemmeno perdo chili
mi sto solo gonfiando un pà ² di pià ¹ sarà  lo stress
sarà  per questa gente convinta che sia una messa in scena
oltretutto penosamente oscena
e adesso mi chiedono quale sia il sistema
visto che ogni insulto lo comprendi appena
ti sei abituata a questo linguaggio in tema
dopo l’ultimo disco ho ancora il collo che trema
e tu mi domandi quale sia il problema
Rit:
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo,
Di questa musica anche tu sei un pazzo.
Non à ¨ un poi un dramma il modo in cui io mi comporto
qui da me girava voce che fossi davvero morto
e tutti che si aspettano che io davvero sfondi
tra cantanti che arrostiscono ed esplodono in due secondi
ho l’impressione che questa notte io non dormirà ²
mi metto il cuore in pace sono a ruota già  da un pà ²
il mio conto corrente à ¨ profondo rosso
potessi rapinarti lo farei perà ² non posso
indosso magliette larghe firme da battone
le tue magliette strette le disegna un culattone
mi sveglio con cervello aperto in due come una foca
pià ¹ fato come un cavallo strafatto di coca
speravi che questa roba non facesse pià ¹ effetto
il bello à ¨ che rimango vero per un cerchio ristretto
fino a ieri tu di me non conoscevi mezza rima
e quanti squali ho attirato con il mio sangue in copertina?
Rit.
Qualcuno à ¨ convinto che io dentro sia vuoto
e se Dio mi sentisse penserebbe che sia un gioco
sul fianco ho stampata la santa croce che va a fuoco
eppure parlo della chiesa capendono ben poco
non credo nel destino da quando ho visto Alfredino
ti assicuro quella storia mi ha scioccato da bambino
io scrivo per necessità  c’ho scosse emozionali
sfogandomi à ¨ la cura ai miei disturbi celebrali
Mr.Simpatia a casa cazzi amari
ti cantano i fighetti punk i dark e i metallari
io cazzo vuoi che dica faccio rap per i maiali
canto in bunker in tendoni in covi morti e nei locali
in piazza e in discoteca ma mai nei centri sociali
perchà ¨ mi hanno minacciato di amputarmi tre cinghiali
davvero tu pensavi che facessi degli affari
e che magari con un disco mi ci compro una Ferrari?
Rit.
Traduction des paroles
Je suis 28 ans filles me contacter baise moi
et s'il reste un peu de temps présentez vous
ne vous sauvez pas donnez le à tout le monde même aux chiens
si vous ne me le donnez pas, je l'arracherai comme du pain.
Je suis née femme j'écoutais Madonna
Je m'habillais sans sous vêtements partout et toujours en minijupe
donc je ne vois pas, et vous n'avez.
alors qu'est ce que tu regardes Dans Les toilettes de ton casier
ma bite en question veulent une illustration
tu voudrais aussi le toucher sale recchione
Je suis une marionnette qui se tient sur le sans fil
Je ne mange pas Je ne grossis pas mais je ne perds pas de kilos non plus
Je suis juste gonfler un peu plus de 1 sera le stress
pour cette raison, il est une bonne idée.
de plus douloureusement obscène
et maintenant ils me demandent Quel est le système
depuis chaque insulte vous comprenez à peine
avez-vous utilisé cette langue dans le sujet
après le dernier disque, mon cou tremble encore.
et vous me demandez quel est le problème
Rit:
Tirez vos mains vers le haut si vous êtes fou aussi,
Tu es fou de cette musique aussi.
Ce n'est pas un drame alors la façon dont je me comporte
mot ici c'est que j'étais vraiment mort.
et tout le monde qui attend que je vraiment fonds d'écran
entre chanteurs torréfaction et explosion en deux secondes
J'ai l'impression que cette nuit Je ne dormirai pas
Je mets mon cœur en paix je tourne depuis un moment maintenant
mon compte courant est Rouge Foncé
Je pourrais te voler mais je ne peux pas
Je porte des T-shirts baggy signature Baton
vos T-shirts serrés dessinent un gros cul
Je me réveille le cerveau ouvert en deux comme un phoque
plus de destin comme un cheval haut sur la Coke
vous avez été en espérant que ça ne fonctionne pas plus.
la beauté est que je reste fidèle à un cercle étroit
jusqu'à hier vous ne connaissiez pas la moitié de la rime sur moi
et combien de requins ai-je dessiné avec mon sang sur la couverture?
Rit.