Fabri Fibra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pablo Escobar / Skit Squallor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pablo Escobar / Skit Squallor » de Fabri Fibra.
Paroles
non pago l’extraterrestre
rispetto un codice Dexter
sono famoso, in viaggio ho lo zaino
vengo da un altro pianeta, Zion
predestinato, sottostimato, zitto soldato
ho solo dato, mente brillante
in testa una gioielleria
in bocca ho una bomba ad orologeria
Dio perdona, Dio perdona, io no in testa una persona dopo l’altra archivio
la saga continua, la salma nel frigo
la creatura è viva, Igor
meglio un nemico sveglio che un amico stupido
impasto rap, poi sputo
il tasto rec lo stupro
accendo, e luce fu per questo pezzo, pollice su Pollice su! Grassa in tasca
Pollice su! Fuma e passa
Pollice su! Luce bassa
Pollice su! Apri il bagaglio
Pollice giù! Cane al guinzaglio
Pollice giù! Dacci un taglio
Pollice giù!
Giù… giù
Seconda strofa, magari anche la terza
magari la ascolti e magari poi mi dici «è questa»
volevi roba vecchia? Eccola, ora protesta
quando mi vedi in giro grida RapStar!
le basi con le rime, al volo
MC dirlo fa strano ebbene sì, è il mio lavoro
scena in paralisi da applausi, febbre dell’oro
in giro parassiti fanno mezze tra loro
miglioro, iPod Touch, che rima sulla traccia
e non lascia traccia
meglio salvare il culo che la faccia
pagliacci sul set, di platini ne ho sette
dischi fuori, sempre, la differenza si sente
sono Pablo Escobar in questo film, buona la prima
ho reso il rap popolare come lui la cocaina
oggi se lo fai è colpa mia, chiedo scusa
non cambia la sostanza ma chi la usa
Pollice su! Grassa in tasca
Pollice su! Fuma e passa
Pollice su! Luce bassa
Pollice su! Apri il bagaglio
Pollice giù! Cane al guinzaglio
Pollice giù! Dacci un taglio
Pollice giù!
Giù… giù
Me ne sbatto dei Social Network
twitto con il cazzo parole di getto
sogno donne-oggetto
in fila all’ingresso
nella testa è la famiglia che ti fotte, incesto
faccio presto frate, so già che lo rifate
su questa base fumo ed escono frasi fatte
tipe rifatte, notizie gonfiate
un consiglio a tutti per farcela: esagerate
tatoo sulla pancia
coca sulla ganja
il diavolo mi bacia sulla guancia
la major mi lancia
studia e ripassa, svuota la cassa, lo stato tassa
ti spreme come un’arancia
soldi che spedi, debiti che accumuli
atteggiamenti umili
alcolici a fiumi bevi e fumi
in questi locali aumentano i consumi
c'è così tanta liquidità
che hanno i pavimenti umidi
Pollice su! Grassa in tasca
Pollice su! Fuma e passa
Pollice su! Luce bassa
Pollice su! Apri il bagaglio
Pollice giù! Cane al guinzaglio
Pollice giù! Dacci un taglio
Pollice giù!
Giù… giù
Fratm… squallor…
(Grazie a Federico Placca per questo testo)
Traduction des paroles
un conseil à tout le monde pour le faire: en faire trop
tatouage sur le ventre
coca sur la ganja
le diable embrasse-moi sur la joue
le major me jette
étude et examen, vider l'argent, statut fiscal
il vous serre comme une orange
l'argent que vous envoyez, les dettes que vous accumulez
humble attitude
alcool dans les rivières boire et fumer
dans ces locaux, la consommation augmente
il y a tellement de liquidité
qui ont des sols humides
Le pouce vers le haut! Graisse dans votre poche
Le pouce vers le haut! De la fumée et de passer
Le pouce vers le haut! À la lumière faible
Le pouce vers le haut! Ouvrez vos bagages
Pouce vers le bas! Chien en laisse
Pouce vers le bas! Donnez-nous une pause
Pouce vers le bas!
Vers le bas... en bas
Frère ... squallor…
(Merci à Federico Placca pour ce texte)