Fabri Fibra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non crollo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non crollo » de Fabri Fibra.
Paroles
Stringo sul braccio questa cinghia
lascia che spinga rap in vena attraverso questa siringa
Ho preso un xtc anche se non so l'effetto
canto in pubblico e dai colpi metto in testa questo elmetto
e quando poi chiudo gli occhi mi immagino mille avvoltoi
Qualunque porta chiusa a chiave quindi incendio i corridoi
quando il fuoco arriva ai piedi la mia testa in produzione
dietro me c' troppo vita ma davanti c' un plotone
Ricordi quando ho detto su molti non fa effetto
sbotto a ventotto anni schiacciato come un insetto infetto
e adesso non provo pi№ un affetto
ingoiando il mio rasoio quando parlo ora ti affetto
Ricordi quando hai detto adesso lui fa il ricco
quando neanche immagini io quanto sono a picco
Ma se poi c'avessi i soldi per cui tu mi incolpi ancora
io ci pagherei uno stronzo che ti spari nella gola
Rit:
e questo il motivo per cui non mollo
anche se sto con i nervi a pezzi fatto fino al midollo
Non crollo mi stringono per il collo
stanno strangolandomi impedendomi il decollo.
Ballo agli after-hours zuppo di sudore
nella strada del ritorno la met di noi ci muore
Mi prendo pi№ droghe di quanto il mio organismo vuole
e mi piantono un paletto di adrenalina dritto al cuore
io sono il primo a dire ЂњFabri uno sfigato,
qualunque sia il suo rap un'italiano ricopiatoЂќ
la mia voce nei dischi sembra quella di un ritardato
e di disco in disco io sono pure peggiorato
non ci voglio pensare non mi son preso male
e poi tu qui cosa ci fai questo il mio funerale
mi sono ucciso un giorno fa impiccandomi in bagno
con la fune appesa alla caserma per non fare il militare
e questa la fune che appendo al collo
anche se sto con i nervi a pezzi fatto fino al midollo
non crollo mi stringono per il collo
stanno strangolandomi impedendomi il decollo.
Ritornello.
Seconda strofa magari anche la terza
magari la ascolti e magari poi mi dici questa
Magari mi incontri e mi punti in testa una balestra
magari ti investo e la pattuglia non mi arresta
Magari tua figlia se la stuprano in palestra
magari fai il rap e ti presenti con l'orchestra
Magari dico preo ma tu capisci ebreo
dicendomi nazista quindi poi schiatta l'inchiesta
Magari vai in tv e vedrai cucchi di pi№
poi ti scopi un mega trans e ti becchi l'HIV
Magari tu fai il rap perch© fai l'universit
quindi ti senti pi№ figo perch© stai in un'altra citt
Ma con i soldi di pap io a quindici anni ho preso il fumo
hai comprato un cd vuoto perch© io non son nessuno
sento voci che dicono Ђњnon ci scappi pollo!Ђќ
Sto guidando una macchina senza averne il controllo.
Ritornello (x2)
Ho il piacere di introdurre questo nuovo cantante
si chiama Fabri Fibra il grillo parlante
Bob Marley al confronto fuma che un dilettante
le rime del Fibroga sono un trip agghiacciante
Ma scusa Fabri tu cambi stile che sta roba
cosa sta moda starai scherzando con la droga?
Rimango nel letto sbavando come Ambrogio Fogar
e piango paralizzato col fiato di un vecchio in fuga
Che poi quando ero piccolo ero grasso e disgustoso
ma con un po' di coca ho perso i chili da nervoso
Da piccolo sognavo che sarei andato lontano
guidando una macchina per investire Celenteno
E invece quando adesso vado in cerca a una festa
al massimo ci trovo gente che mi spacca la testa
Io non faccio concerti ma propaganda molesta
e non c'ho neanche la macchina se mamma non me la presta
Traduction des paroles
Peut-être que tu me rencontres et que tu me mets une arbalète dans la tête.
peut-être que je te frapperai et que la patrouille ne m'arrêtera pas.
Peut-être que votre fille se fait violer dans la salle de gym.
peut-être rap et se montrer avec l'orchestre.
Peut être que je dis preo mais vous comprenez Juif
me traiter de Nazi claque l'enquête
Peut être que vous allez à la télévision et vous verrez des coucous de pi№
ensuite vous Baisez une méga transsexuelle et vous obtenez le VIH
Peut être que vous faites le rap parce que© faites L'Université
donc, vous vous sentez plus frais№ parce que© vous êtes dans une autre ville.
Mais avec l'argent de pap, quand j'avais quinze ans, j'ai pris la fumée.
vous avez acheté un cd vide parce que© je ne suis personne
J'entends des voix qui disent que vous ne fuyez pas poulet!Ђќ
Je suis au volant d'une voiture sans contrôle.
Refrain (x2)
Je suis heureux de vous présenter ce nouveau chanteur
il s'appelle Fabri Fibra le cricket parlant
Bob Marley en comparaison fume qu'un amateur
Fibroga rimes sont un voyage effrayant
Mais je suis désolé Fabri tu changes de style c'est des trucs
quoi de neuf, tu te fous de la drogue?
Je reste au lit baver comme Ambrose Fogar
et je pleure paralysé par le souffle d'un vieil homme en fuite
Quand j'étais petite j'étais grosse et dégoûtante
mais avec un peu de coke, j'ai perdu les kilos nerveux
Quand j'étais enfant, j'ai rêvé que j'irais loin.
conduire une voiture pour investir Celenteno
Et quand je cherche une fête maintenant
tout au plus, je trouve des gens qui me cassent la tête
Je ne fais pas de concerts mais de la propagande harcelante
et je n'ai même pas de voiture si maman ne me la prête pas.