Fabolous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brooklyn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brooklyn » de Fabolous.
Paroles
Brooklyn— Brooklyn— Brooklyn— Brooklyn
Brooklyn, we go hard
We go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard (Agh!)
Brooklyn, we go hard, we go hard (Go hard)
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
This is black hoodie rap
There’s no fear in my eyes where they lookin' at
Better look on map
Besides, me nah like to eye fight
Me nah think such a ting is worth a man’s life (Christ!)
But if a man test my Stuy
I promise he won’t like my reply
Boom-bye-bye, like Buju, I’m crucial
I’m a Brooklyn boy, I may take some gettin' use to
Chain snatchin', ain’t have it, gotta get it
Same shiddit, from Brownsville to Bainbriddidge
Fatherless child, Mama pulled double shifts
So the number runners was the only ones I hanged widdith
Before you know it I’m in the game, bang fiddith
Fear no orangutans, piddeel ciddaps
Like oranges-es, I’m dangerous
Please! Tell me what the name of this shit
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
I father, I Brooklyn-Dodger them
I jack, I rob, I sin
Aw, man—I'm Jackie Robinson
'Cept when I run base, I dodge the pen
Lucky me, luckily, they didn’t get me
Now when I bring the Nets, I’m the Black Branch Rickey
From Brooklyn corners, burnin' branches of sticky
Spread love, Biggie; Brooklyn, hippie
I pity the fool with jewels like Mr. T
With no history in my borough, they borrow
With no intentions of returnin' tomorrow
The sun don’t come out for many, like Annie
Half-orphan, Mama never had an abortion
Papa sort of did; still, I managed to live
I go hard, I owe it all to the crib
Now please tell me, what the fuck’s harder than this?
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
While I’m doin' my time due to circumstance
Cross that bridge, face the consequence
Once bid ten, now I paid my dues
Risk takers, we break the rules
Get so dark, but I see good
Bed-Stuy stay high in my neck of the woods
Now, let it ring out, it’s a warnin'
(Brooklyn!) Let it be sworn in
Gotta make it stick workin' like we blue collar
Rip it to the core, underneath it all we harder
Right into the clip, bring it to the floor
One step, one step, give it up more
The road is rough and the street’s a mess
Got big cash dreams and a sick death wish
Robbin' out the commercial stash
Kill the voice screamin' in my head
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Traduction des paroles
Demi-orpheline, Maman n'a jamais avorté
Papa en quelque sorte fait; pourtant, j'ai réussi à vivre
Je vais dur, je dois tout à la crèche
Maintenant s'il vous plaît dites-moi, ce qui la baise est plus difficile que cela?
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur (B-R, O, O-K)
Brooklyn nous allons dur, c'est difficile (L-Y, N, viennent à nouveau)
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur (B-R, O, O-K)
Brooklyn nous allons dur, c'est difficile (L-Y, N, viennent à nouveau)
Pendant que je fais mon temps à cause des circonstances
Traverser ce pont, face à la conséquence
Une fois dix, maintenant j'ai payé mes cotisations
Preneurs de risques, nous enfreignons les règles
Fais si sombre, mais je vois bien
Bed-Stuy rester haut dans mon cou des bois
Maintenant, que ça sonne, c'est un avertissement
(Brooklyn!) Laisser serment
Il faut que ça marche comme des cols bleus
Déchirez - le au cœur, en dessous tout ce que nous plus difficile
Juste dans le clip, amenez-le au sol
Un pas, un pas, abandonnez-le plus
La route est rugueuse et la rue est en désordre
Vous avez de gros rêves d'argent et un souhait de mort malade
Voler la cachette commerciale
Tue la voix qui crie dans ma tête
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur
Brooklyn nous allons dur, nous allons dur