Fabiana Cantilo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sin Tu Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sin Tu Amor » de Fabiana Cantilo.
Paroles
Luisa con Clark Kent, Eva con Perón
Borges con Kodama, Margarita con Gardel
Juana con Tarzán, Gala con Dalí
y yo… sin tu amor.
Chaplin y Oona O’Neil, Josefina y Napoleón
Julieta con Romeo, Rita Hayworth y Ali Khan
Marco Antonio con Cleopatra, Minnie y el ratón
y yo… sin tu amor.
Supimos que Alfonsina no aguantó
que Marilyn se reventó
que la Gioconda enloqueció a DaVinci
que Aurora Dauphine se vestía de hombre para ver a Chopin
y que Yoko llora como lloro yo.
Dulcinea y el Quijote, Eva con Adán
Remedios de Escalada, y el General San Martín
Penélope y Ulises, mi mamá con mi papá
y yo… sin tu amor.
Hablando anoche con mi corazón,
me hizo dar cuenta que el amor
es simplemente obedecerle a él.
Que amar es morir, que morir es perder
y poder expresarme es también morir, pero de pie.
Luisa sin Clark Kent, Eva sin Perón
Borges sin Kodama, Margarita sin Gardel
Juana sin Tarzán, Gala sin Dalí
y yo… sin tu amor,
sin tu amor,
sin tu amor.
Traduction des paroles
Luisa avec Clark Kent, Eva avec Peron
Borges avec Kodama, Margarita avec Gardel
Juana avec Tarzan, Gala avec Dali
et je ... sans votre amour.
Chaplin et Oona O'Neil, Joséphine et Napoléon
Juliette avec Roméo, Rita Hayworth et Ali Khan
Marc Antoine avec Cléopâtre, Minnie et la souris
et je ... sans votre amour.
Nous savions Qu'Alfonsina ne pouvait pas le supporter.
que Marilyn a explosé
que le Gioconda a rendu DaVinci fou
cette aurore Dauphine habillée en homme pour voir Chopin
et que Yoko pleure comme je pleure.
Dulcinée et le Quichotte, Eve avec Adam
Remèdes d'escalade, et le Général San Martin
Pénélope et Ulysse, ma mère et mon père
et je ... sans votre amour.
Parler à mon coeur hier soir,
ça m'a fait réaliser cet amour
il est juste de lui obéir.
Aimer c'est mourir, mourir, c'est perdre
et être capable de m'exprimer, c'est aussi mourir, mais rester debout.
Luisa sans Clark Kent, Eva sans Peron
Borges sans Kodama, Margarita sans Gardel
Juana sans Tarzan, Gala sans Dali
et je ... sans ton amour,
sans ton amour,
sans votre amour.