Fabiana Cantilo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muerta de Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muerta de Amor » de Fabiana Cantilo.
Paroles
Yo quiero todas las rarezas
que se te ocurran porque sí
vení por todas partes,
por vos muero y vuelvo a vivir.
abrí la puerta, y no te vayas contra la pared.
está caliente el aire del refrigerador.
fácil y alerta,
toda la noche, vas a tenerme.
yo te lo juro, todo esto es tuyo,
y si me voy, vos venís conmigo.
estoy muerta de amor,
muerta de amor.
no entiendo, todas tus promesas
dame algo de felicidad.
seguí gozando del jueguito,
imagináte que no puedo más.
te busco en el firmamento,
o me quedo acá esperando.
miráme un poco y fijáte si está bien por atrás.
fácil y alerta,
toda la noche, vas a tenerme.
yo te lo juro, todo esto es tuyo,
y si me voy, vos venís conmigo.
estoy muerta de amor,
muerta de amor.
que pasa,
que no te encuentro
salí de abajo del aparador,
charlatán de feria
no me digas que te falta valor… adiós.
te quedaste con ganas,
ni van gogh ni rodín sos un chanta,
el obelisco es un adorno más en la ciudad.
fácil y alerta,
toda la noche, vas a tenerme.
yo te lo juro, todo esto es tuyo,
y si me voy, vos venís conmigo.
estoy muerta de amor,
muerta de amor.
Traduction des paroles
Je veux toutes les bizarreries
que vous pouvez penser parce que
Je suis venu de partout,
pour toi, je meurs et je vis à nouveau.
J'ai ouvert la porte, et ne va pas contre le mur.
l'air dans le réfrigérateur est chaud.
facile et alerte,
toute la nuit, tu vas avoir de moi.
Je vous jure, c'est tous les vôtres.,
et si je pars, tu viens avec moi.
Je suis mort de l'amour,
mort de l'amour.
Je ne comprends pas, toutes vos promesses.
donnez-moi un peu de bonheur.
J'ai continué à apprécier le petit jeu,
imagine que je ne peut pas faire plus.
Je te cherche dans le ciel,
ou je vais rester ici à attendre.
regarde-moi et vois si ça va à l'arrière.
facile et alerte,
toute la nuit, tu vas avoir de moi.
Je vous jure, c'est tous les vôtres.,
et si je pars, tu viens avec moi.
Je suis mort de l'amour,
mort de l'amour.
ce qui se passe,
que je ne peux pas vous trouver
Je suis sorti de sous le buffet,
juste chatter
ne me dites pas que vous le manque de courage... revoir.
vous êtes dans l'ambiance.,
Ni van Gogh ni Rodin n'êtes vous un chanta,
l'obélisque est un ornement de plus dans la ville.
facile et alerte,
toute la nuit, tu vas avoir de moi.
Je vous jure, c'est tous les vôtres.,
et si je pars, tu viens avec moi.
Je suis mort de l'amour,
mort de l'amour.