Fabiana Cantilo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Arena del Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Arena del Amor » de Fabiana Cantilo.
Paroles
Dame una razón pare que siga
Hay un eclipse que nos va a dejar
Ciegos de tanto mirar
Esta puede ser la definitiva
En el espejo de la soledad
Nada se ve normal
Todas estas cosas son las que vienen y van
Muere la ilusión sangra la herida
No me cuentes más
De causas perdidas
Es que la idea de la libertad
Suena cada vez más
Signo de los tiempos
Todo cabia pero igual
Siempre habrá un lugar
Dentro de mi alma
Para cruzar, la línea que divide en dos
La arena del amor, para seguir
Buscando hasta encontrar la cruz
Que hay dentro de tu corazón
Lágrima de sal, asi es la vida
Si tu misterio es más allá del mar
Nadie puede llegar
Dame una razón que me decida
A dar el paso que me va a llevar
Lejos, lejos de acá
Todas estas cosas son las que vienen y van
Muere la ilusión sangra la herida
Voy cruzar, la línea que divide en dos
La arena del amor, voy seguir
Buscando hasta encontrar la cruz
Que hay dentro de tu corazón
Traduction des paroles
Donne-moi une raison de continuer.
Il y a une éclipse qui va nous quitter
Aveugle de tant regarder
Cela peut être le dernier
Dans le miroir de la solitude
Rien ne semble normal
Toutes ces choses vont et viennent
L'illusion meurt la blessure saigne
Ne me dites pas plus.
Des causes perdues
C'est que l'idée de la liberté
Des sons de plus en plus et
Signe des temps
Tout va bien mais la même chose
Il y aura toujours une place
À l'intérieur de mon âme
Pour traverser, la ligne qui se divise en deux
Le sable de l'amour, à suivre
Chercher jusqu'à trouver la Croix
Ce qui est à l'intérieur de votre cœur
Sel à la déchirure, c'est la vie
Si votre mystère est au delà de la mer
On ne peut y arriver.
Donne moi une raison de décider
Pour prendre le pas qui va me prendre
Loin, loin d'ici
Toutes ces choses vont et viennent
L'illusion meurt la blessure saigne
Je vais traverser, la ligne qui se divise en deux
Le sable de l'amour, je vais continuer
Chercher jusqu'à trouver la Croix
Ce qui est à l'intérieur de votre cœur