Fabian Römer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nachtluft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nachtluft » de Fabian Römer.
Paroles
Immer wenn der Tag geht und sie noch tief im Schlaf liegt
Scheints als würde die Stadt auf sie warten
Erst im Licht der Laternen, im Spotlight der Sterne
Betritt' sie die Straßen
Und jeder kann sie haben, um wieder aufzuatmen
Doch würd' sie niemals ihr Geheimnis verraten
Sie bringt Frische in abgestandene Wünsche
Nur durch den glasklaren Klang ihrer Stimme
Sie trägt einen Hauch von Licht
Die Schwere von gestern verfliegt — wenn man auf sie trifft
Und alles scheint so leicht umgeben von ihr
Kannst du’s spüren, jetzt ist sie hier
Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns
Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns
Immer wenn sie klar ist
Und keine Wolken da sind
Haben Sterne freien Blick auf die Straßen
Und sehen streuende Katzen, tanzende Träume, blutende Nasen
Lilablaue Farben, bunte Leuchtreklame
Bettgeflüster und Sex auf dem Parkdeck
Flaschensammler die in Gassen ihr Revier markieren
Schlafwandler die auf Häuserdächern balancieren
Und wir sitzen hoch über allen mit Visionen und Bier
An unserem Platz, den sonst niemand kennt — außer ihr
In diesem Moment ist sie hier
Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns
Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns
Nachtluft
Traduction des paroles
Chaque fois que le jour passe et qu'elle est encore profondément endormie
On dirait que la ville vous attend
Seulement dans la lumière des lanternes, dans le spot des étoiles
Entrez dans les rues
Et tout le monde peut les avoir pour reprendre leur souffle
Mais elle ne trahirait jamais son secret
Elle apporte de la Fraîcheur dans vicié Désirs
Seulement par le son cristallin de votre voix
Elle porte une touche de lumière
La lourdeur d'hier-quand on la rencontre
Et tout semble si facilement entouré par elle
Pouvez-vous le sentir, maintenant elle est ici
Air
Air
Entre nous
Air
Air
Entre nous
Chaque fois qu'elle est claire
Et il n'y a pas de nuages
Ont des Étoiles Vue dégagée sur les Routes
Et voir des chats errants, des rêves dansants, des saignements de nez
Couleurs bleu lilas, enseigne au néon coloré
Chuchotement et sexe sur le pont du parc
Les collectionneurs de bouteilles qui marquent leur territoire dans les ruelles
Somnambules équilibrant sur les toits des maisons
Et nous nous asseyons au-dessus de tous avec des visions et de la bière
À notre place que personne d'autre ne connaît — sauf vous
En ce Moment elle est ici
Air
Air
Entre nous
Air
Air
Entre nous
Air