Fabi Silvestri Gazzè — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'amore non esiste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'amore non esiste » de Fabi Silvestri Gazzè.
Paroles
L’amore non esiste è un cliché di situazioni
tra due che non son buoni ad annusarsi come bestie
finché il muro di parole che hanno eretto
resterà ancora fra loro a rovinare tutto
L’amore non esiste è l’effetto prorompente
di dottrine moraliste sulle voglie della gente
è il più comodo rimedio alla paura
di non essere capaci a rimanere soli
L’amore non ha casa, non ha un’orbita terrestre
non risponde ai più banali meccanismi tra le forze,
è un assetto societario in conflitto d’interesse
l’amore non esiste…
Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un abbraccio per proteggerci dal vento
l’illusione di competere col tempo
Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l’amore non esiste, esistiamo io e te
L’amore se poi esiste è quest’idea di attaccamento
che ha l’uomo del mio tempo per le tante storie viste
non esiste fare i conti accontentarsi piano piano
di una vita mano nella mano
L’amore non esiste, è un ingorgo della mente
di domande mal riposte e di risposte non convinte
vuoi tu prendere per sposo questa libera creatura
finché Dio l’avrà deciso o solamente finché dura?
Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un abbraccio per proteggerci dal vento
l’illusione di competere col tempo
e non c’è letteratura che ci sappia raccontare
i numeri da soli non riescono a spiegare
l’amore non esiste, esistiamo io e te
Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l’amore non esiste…
Traduction des paroles
L'amour n'existe pas est un cliché de situations entre les deux que je ne suis pas bon à renifler comme des bêtes jusqu'à ce que le mur de mots qu'ils ont érigé restera à nouveau parmi eux pour gâcher tout l'amour n'existe pas, l'effet de l'éclatement des doctrines des moralistes sur les envies du peuple est le remède le plus confortable à la peur de ne pas pouvoir être seul l'amour n'a pas de Maison, Pas une orbite terrestre ne répond pas aux mécanismes les plus triviaux entre les forces, c'est une structure corporative dans un conflit d'intérêts dans l'amour n'existe pas... Mais nous existons toi et moi, et notre rébellion, aux statistiques une étreinte pour nous protéger du vent, l'illusion peut rivaliser avec le temps je n'ai pas l'acceptation religieuse de la fin nous pourrions trouver les autres synonymes pour le bien l'amour n'existe pas, nous existons toi et j'aime donc s'il y a cette idée d'un attachement qui a l'homme de mon temps pour les nombreuses histoires les vues n'existent pas pour faire le calcul pour régler le plan d'étage d'une vie, main dans la main, l'amour n'existe pas, est un embouteillage de l'esprit questions réponses douloureuses et les réponses ne sont pas convaincus que vous voulez prendre pour toiletter cette créature libre jusqu'à ce que Dieu a décidé, ou seulement aussi longtemps que cela dure?
Mais nous existons toi et moi, et notre rébellion, aux statistiques une étreinte pour nous protéger du vent, l'illusion de rivaliser avec le temps et il n'y a pas de littérature que nous savons comment dire les chiffres seuls ne peuvent expliquer l'amour n'existe pas, nous existons toi et moi Je ne suis pas l'acceptation religieuse de la fin…