F4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io sono io
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io sono io » de F4.
Paroles
Presto per sposarsi
Troppo tardi per lasciarsi
cogli l’attimo quasi mai
Sistemarsi
O una vita a piedi sparsi
Prendo tempo che non si sa mai
Ma tu mi dirai: ci sei o ci fai ?!
E mi dirai: che uomo sei ?!
Io sono Io, a modo mio
Guardo nello specchio e sono più bello io Io sono Io, sono un dio
Ma qualche piccolo difetto ce l’ho anch’io
Testa o croce
Per un dubbio veramente atroce
Inciampando nei guai
Guerra o pace
Io non alzo mai la voce
Spero sempre che poi capirai
Ma tu mi dirai: ci sei o ci fai ?!
E mi dirai: che uomo sei ?!
Io sono io, a modo mio
Guardo nello specchio e sono più bello io Io sono io, sono un dio
Ma qualche piccolo difetto ce l’ho anch’io
Io sono io, proprio io Bello dentro e bello fuori perché io Io sono io, a modo mio
Follemente innamorato del mio io
Traduction des paroles
Bientôt se marier
Trop tard pour rompre
saisir l'instant presque jamais
Installer
Ou une vie de marche dispersés
Je prends du temps on ne sait jamais
Mais vous allez me dire, Êtes-vous là ou vous êtes là ?!
Et vous me direz, quel homme Êtes-vous ?!
Je suis moi, à ma façon
Je me regarde dans le miroir et je suis plus belle je suis moi, je suis un Dieu
Mais quelques petits défauts que j'ai aussi
De la tête ou de la croix
Pour un doute vraiment odieux
Trébucher dans les ennuis
La guerre ou la paix
Je n'ai jamais élever la voix
J'espère toujours que vous comprendrez plus tard
Mais vous allez me dire, Êtes-vous là ou vous êtes là ?!
Et vous me direz, quel homme Êtes-vous ?!
Je suis moi, à ma façon
Je me regarde dans le miroir et je suis plus belle je suis moi, je suis un Dieu
Mais quelques petits défauts que j'ai aussi
Je suis moi, juste moi belle à l'intérieur et belle à l'extérieur parce que je je suis moi, à ma façon
Follement amoureux de moi-même