F4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Help Falling in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Help Falling in Love » de F4.
Paroles
Who’s that?!
At the door
One time
Let’s go…
Vanness
Ni bu guai you shi hui zuo guai
Dan ni bu huai zhi shi bu zhuang ke ai
~*Jerry*~
Leng xia lai qi fen dou bei po huai
Suan ni li hai re dai dou bian han dai
Vanness
Ni jiu shi tian shi bie huai yi
Huai pi qi zhi shi mei ren dong ni
Hao yun qi neng he ni yi qi
Coz I can’t help falling in love with you
(Rap)
Vanness
Everytime I look u strainght into your eyes
I can’t explain this feeling it’s blowing up my mind
The touch of your hands and the touch of your lips
Make the temperature so I know that this is it
Vic
Ni bu guai you shi hai hui shua lai
Dan ni bu huai qi shi ni hen ke ai
Ken
Bei dai bai ni po huai tian cai
Ju jue fan mai xu wei zuo zuo dui bai
Hao yun qi neng he ni yi qi
Coz I can’t help falling in love with you
Vanness
I just can’t stop it, I just can’t help it
Falling in love with you, no matter what I do
You taking me to heaven with everything you do
So I’m falling in love with you and baby that’s the truth
Vanness
Ni jiu shi tian shi bie huai yi
Huai pi qi zhi shi mei ren dong ni
Hao yun qi neng he ni yi qi
Coz I can’t help falling in love with you
Traduction des paroles
Qui est-ce?!
À la porte
Une fois
Let's go…
Vanness
Ni bu guai vous shi hui zuo guai
Dan ni bu huai zhi SHI bu Zhuang ke ai
~*Jerry*~
Leng Xia lai qi Fen dou bei po huai
Suan ni li hai re dai dou bian han dai
Vanness
Ni Jiu shi tian shi BIE huai yi
Huai pi qi zhi shi mei Ren dong ni
Hao Yun qi Neng he ni Yi qi
Parce que je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
(Rapper)
Vanness
Chaque fois que je regarde u strainght dans vos yeux
Je ne peux pas expliquer ce sentiment ça me fait exploser la tête
Le toucher de vos mains et le contact de vos lèvres
La température donc je sais que c'est elle
Vic
Ni bu guai you shi Hai hui Shua lai
Dan ni bu huai qi shi ni poule ke ia
Ken
Bei dai Bai ni po huai tian cai
Ju Jue fan mai Xu wei zuo zuo dui bai
Hao Yun qi Neng he ni Yi qi
Parce que je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
Vanness
Je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas l'aider
Tomber en amour avec vous, peu importe ce que je fais
Tu m'emmènes au paradis avec tout ce que tu fais
Alors je tombe amoureuse de toi et de bébé c'est la vérité
Vanness
Ni Jiu shi tian shi BIE huai yi
Huai pi qi zhi shi mei Ren dong ni
Hao Yun qi Neng he ni Yi qi
Parce que je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi