[F.R.O.S.T.] — Paroles et traduction des paroles de la chanson Туман
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Туман » de [F.R.O.S.T.].
Paroles
Звёздное небо над головой,
Свет луны тихо тлеет,
Глупые мысли режут меня,
И улыбка твоя больше не греет…
Я остаюсь, там, где светло,
Где всегда прохладный ветер,
Я остаюсь там, где вечный эдем…
Я не вернусь…
Туман, забери меня с собой, если слышишь меня,
Унеси меня туда, где с тобой буду я,
Раствори меня в себе, в своих мечтах,
Я забуду боль, я забуду страх…
Забери меня с собой, если слышишь меня,
Унеси меня туда, где с тобой буду я,
Раствори меня в себе, в своих мечтах,
Я забуду боль, я забуду страх.
Я ухожу в туман в последний раз,
Я ухожу туда, где не будет нас,
Я ухожу туда, где нет никого,
Но ты будешь ждать всё равно.
Я ухожу в свой новый мир,
Где никогда не увижу обман,
Я ухожу в тебя, и растворяюсь в тебе,
Туман…
Я не вернусь сюда, где правит боль,
Я не вернусь сюда, чтоб быть с тобой,
Я не хочу смотреть тебе в глаза,
Я не хочу слышать ваши голоса,
Я не хочу стареть, и не хочу страдать,
Я не хочу болеть, и тихо умирать,
Остатки дней дарить вам,
Я ухожу в туман…
Туман, забери меня с собой, если слышишь меня,
Унеси меня туда, где с тобой буду я,
Раствори меня в себе, в своих мечтах,
Я забуду боль, я забуду страх…
Забери меня с собой, если слышишь меня,
Унеси меня туда, где с тобой буду я,
Раствори меня в себе, в своих мечтах,
Я забуду боль, я забуду страх.
Traduction des paroles
Ciel étoilé au-dessus de votre tête,
La lumière de la lune couve doucement,
Des pensées stupides me coupent,
Et ton sourire ne chauffe plus…
Je reste là où la lumière est,
Où le vent est toujours frais,
Je reste là où est l'Eden Éternel…
Je ne reviendrai pas.…
Brouillard, emmenez-moi avec vous si vous m'entendez,
Emmène-moi là où je serai avec toi,
Dissolvez-moi en vous, dans vos rêves,
J'oublierai la douleur, j'oublierai la peur…
Emmène-moi avec toi si tu m'entends,
Emmène-moi là où je serai avec toi,
Dissolvez-moi en vous, dans vos rêves,
J'oublierai la douleur, j'oublierai la peur
Je pars dans le brouillard pour la Dernière fois,
Je vais là où nous ne serons pas,
Je vais là où il n'y a personne,
Mais tu attendras quand même.
Je pars dans mon nouveau monde,
Où je ne verrai jamais la tromperie,
Je pars en toi, et je me dissout en toi,
Il y a du brouillard…
Je ne reviendrai pas ici où la douleur règne,
Je ne reviendrai pas ici pour être avec toi.,
Je ne veux pas te regarder dans les yeux,
Je ne veux pas entendre vos voix,
Je ne veux pas vieillir et je ne veux pas souffrir,
Je ne veux pas tomber malade et mourir tranquillement,
Les restes de jours à vous donner,
Je pars dans le brouillard…
Brouillard, emmenez-moi avec vous si vous m'entendez,
Emmène-moi là où je serai avec toi,
Dissolvez-moi en vous, dans vos rêves,
J'oublierai la douleur, j'oublierai la peur…
Emmène-moi avec toi si tu m'entends,
Emmène-moi là où je serai avec toi,
Dissolvez-moi en vous, dans vos rêves,
J'oublierai la douleur, j'oublierai la peur