[F.R.O.S.T.] — Paroles et traduction des paroles de la chanson Джинсовый блюз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Джинсовый блюз » de [F.R.O.S.T.].
Paroles
Теперь уже навсегда,
Останусь с тобой навсегда.
Скажи только где, где и когда
Мы увидимся в следующий раз?.
Хочешь уйти опять?
Я тебя всегда буду ждать,
Скажи только где, где и когда.
Улыбнись, я прошу, малыш…
Сомкну глаза я, лишь заслышав шёпот твоих губ,
И аромат твоей души осядет в сердце — в моём смятом сердце,
И унесусь я вместе с ним в страну забытых снов,
Тех, что смотрели в прошлой жизни вместе…
Мы так много сказали вам,
Ничего не сказав друг другу…
Скоро занавес рухнет на нас,
И забудется наша разлука…
Теперь уже навсегда,
Останусь с тобой навсегда,
Скажи только где, где и когда
Мы споём наш джинсовый блюз?.
Мы спали целый год, а может два —
Смотри, как сны уходят в вечность…
Где млечный путь светил другим,
Другим дарил свою беспечность…
Ты светом стал для меня,
А я — всё той же сумасшедшей.
Такой останусь я…
Как это чудесно…
Traduction des paroles
Maintenant pour toujours,
Je resterai avec toi pour toujours.
Dites-moi seulement où, où et quand
On se voit la prochaine fois?.
Tu veux repartir?
Je t'attendrai toujours,
Dis - moi où, où et quand.
Souris, je t'en prie, bébé.…
Je fermerai les yeux, seulement en entendant le murmure de tes lèvres,
Et le parfum de ton âme se déposera dans mon cœur-dans mon cœur froissé,
Et je partirai avec lui dans le pays des rêves oubliés,
Ceux qui ont regardé dans une vie passée ensemble…
Nous vous avons tellement dit,
Rien ne dit un ami à un ami…
Bientôt, le rideau s'effondrera sur nous,
Et oublier notre séparation…
Maintenant pour toujours,
Je resterai avec toi pour toujours,
Dites-moi seulement où, où et quand
Allons-nous chanter notre blues denim?.
Nous avons dormi pendant un an, peut-être deux —
Regarde les rêves s'envoler pour l'éternité…
Où la voie lactée brillait aux autres,
D'autres ont donné leur insouciance…
Tu es devenu une lumière pour moi,
Et je suis toujours la même folle.
Je resterai comme ça…
Comme c'est merveilleux…