F.E.J — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chérie Coco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chérie Coco » de F.E.J.
Paroles
Excuse me girl, what’s your name
It’s nice to meet you, once again
If you follow me girl, I ‘ma keep you smiling
Know you got a man girl, ain’t no problem
Like the way you smile girl (Uh Huh)
Can I be, can I be your man girl
Uummmhh, you got me saying
Ooh nahn nahn na naahn!
Ooh nahn nahn na naahn!
Girl you de make me go, Sokololo
I can’t let go, Oh no no
You got me yo,
It’s me and you today
We could do whatever you want girl, Sokololo
Can you be my Cherie coco
Baby girl you already know
Let show you what you came here for
Can you be my Cherie Coco, Cherie Coco
Nahn nahn nahn nahn nahn nahn nahn
Cherie Coco, Cherie Coco
Nahn nahn nahn nahn nahn nahn nahn
Can you be my Cherie Coco, Cherie Coco
Nahn nahn nahn nahn nahn nahn nahn
Cherie Coco, Cherie Coco
Nahn nahn nahn nahn nahn nahn nahn
Please hold on tight girl
It’s gonna be a long ride (yeah yeah…)
Don’t be afraid girl, you know I got you
You can go real fast or slow
If you want…
You can hold my hands girl (Uh Huh)
Can I be, can I be your man girl
Uummmhh, you got me saying
Ooh nahn nahn na naahn!
Ooh nahn nahn na naahn!
Bridge
Ooh girl, please hold my hands
We could dance all night long…
It’s just me and you girl
We can do whatever we like
And you know you like
But you made me feel
Like I never felt
I see you girl
When you smile, everything is right
It’s going down tonight
(Girl you know you make mee yeah!)
Traduction des paroles
Excusez-moi jeune fille, quel est votre nom
Ravi de vous rencontrer, encore une fois
Si tu me suis ma fille, je te garde le sourire
Vous savez que vous avez un homme fille, ce n'est pas un problème
Comme la façon dont vous souriez fille (Uh Huh)
Je peux être, je peux être votre homme fille
Uummmhh, tu m'as fait dire
Ooh nahn nahn na naahn!
Ooh nahn nahn na naahn!
Fille vous de me faire aller, Sokololo
Je ne peux pas lâcher, Oh non non
Tu m'as yo,
C'est vous et moi aujourd'hui
On pourrait faire ce que tu veux, Sokololo
Tu peux être ma chérie coco
Bébé fille que vous connaissez déjà
Laissez-vous montrer ce que vous êtes venu ici pour
Pouvez-vous être mon Cherie Coco, Cherie Coco
Nahn nahn nahn nahn nahn nahn nahn
Cherie Coco, Cherie Coco
Nahn nahn nahn nahn nahn nahn nahn
Pouvez-vous être mon Cherie Coco, Cherie Coco
Nahn nahn nahn nahn nahn nahn nahn
Cherie Coco, Cherie Coco
Nahn nahn nahn nahn nahn nahn nahn
S'il vous plaît tenir sur serré fille
Ça va être un long trajet (ouais ouais…)
N'aie pas peur fille, Tu sais que je t'ai eu
Vous pouvez aller très vite ou lentement
Si tu veux…
Vous pouvez tenir mes mains fille (Euh Hein)
Je peux être, je peux être votre homme fille
Uummmhh, tu m'as fait dire
Ooh nahn nahn na naahn!
Ooh nahn nahn na naahn!
Pont
Ooh fille, s'il vous plaît maintenez mes mains
On pourrait danser toute la nuit…
C'est juste moi et vous, jeune fille
Nous pouvons faire ce que nous aimons
Et tu sais que tu aimes
Mais vous m'a fait sentir
Comme je n'ai jamais senti
Je vois que tu fille
Quand vous souriez, tout va bien
Ça va tomber ce soir
(Fille vous savez que vous faites mee ouais!)