Ezkimo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Painava Sana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Painava Sana » de Ezkimo.
Paroles
Tapahtupa steissillä, yks perjantai-ilta/
Ku olin menos Koivukylään hakeen vinyyleitä Paronilta/
Et kuulu huuto «hei Ezkimo jou!» viereiselt laiturilta/
Iso posse huivipäit näytti ihan pikkulapsilta/
«No jou mitä äijät?"/
«No mitäs täs, oltii äsken vittu kytille melkee kiinni jäämäs"/
«Otatsä Ezkimo blossit, ota vaa täst"/
«Käännettii joku äijä ja ostettii tät pakii vitun äkäst"/
«Hei Ezkimo, ootsä muute easti vai westi?"/
«Vittu mä ainaki reppaan westii koska westi on besti"/
Ja joutuu myöntää et pari sekkaa mul kesti/
Et tajusin miten paljo niit oli se mua repeemästä esti/
Sanot olevas hiphoppari etkä tunne KRS-ONEE/
Osta vaik levarit masseil jotka saat ku viet noi Fubut kanii/
Tollasel ei oo mitää tekemist hiphop-edustuksen kaa/
Äläkä luule et se oli siin palaan kohta koulutust jatkaan/
(huukki)
Ezkimoo, Terroristereo klikki/
(terroristereo)
Valistaa sun tärykalvot rikki/
(se on salaatti)
Inuiitti räp-barbaari/
(lapin kulta inuiitti)
Tsekkaa painavaa sanaani/
(tiputtaa sanan painavan)
Ei pysty käsittää et joku silki vittu nettoo/
Et äijät stadin keskustas leikkii et ympäril ois gettoo/
Bisnesäijät vetelee naruja ku Gepetto/
«Sun pitää olla tällanen, nää gearit, tai aito muuten et oo"/
Ne jotka oikeesti slummeis asuu haluis sieltä pois/
Se ei oo valinta, jos apinat tajuis nii ei saleen ihannois/
Drive-by:t tekee splätgunil suomalainen Pentti/
Koittakaa tajuta et wannabeismi ei oo yks elementti/
Onks mitää turhempaa ku kurjuuden ihannointi?/
Jos ois aina oma henki vaaras ois saleen kellos toinen sointi/
Vois laittaa äijii projekteille opintomatkalle/
Tsekkaa syveniskö ymmärrys ku piippu painuu otsalle/
Mä en ainakaa toivos sellast omalle kohdalle/
Enkä myöskää mun lapselle, mutsille tai faijalle/
Ja todellaki tekee välil ihan vitullisen pahaa/
Tsiigaa ku jotku tietämättömyydel tekee rahaa/
(huukki)
(skrätsi)
«ezkimo tiputtaa sanan painavan, kanksteritki sen tietää»
(huukki)
Traduction des paroles
Que s'est-il passé à Steiss, un vendredi soir/
J'allais au village de Birch pour obtenir du vinyle du Baron/
Vous n'entendez pas le cri " Hey Ezkimo Yo!"à côté de la jetée/
Big posse foulards ressemblaient à des petits enfants/
"Eh bien, ce sont vous, les gars?"/
"Eh bien, quoi de neuf, il y a un putain de flic qui se fait attraper tout à l'heure."/
"Prenez Ezkimo blossi, prenez la balance"/
"Retourne ce mec et achète cette putain de musaraigne."/
"Hey Ezkimo, est - ce l'autre sens ou westi?"/
"Fuck j'ai toujours sac westii parce que westi est le meilleur"/
Et je dois admettre que vous n'avez pas quelques secondes mul a duré/
Tu ne savais pas à quel point c'était la chose qui m'empêchait de me déchirer./
Vous dites que vous êtes un artiste hip-hop et vous ne connaissez pas KRS-ONEE/
Acheter vai levarit masseil que vous obtenez ku viet noi Fubut kanii/
Tollasel n'est pas ce que vous faites dans la représentation hip-hop/
Et ne pensez-vous pas que ce n'est pas que je retourne à l'entraînement./
(huokki)
Ezkimoo, terreur clique stéréo/
(terreur stéréo)
Illuminez vos tympans cassés/
(c'est une salade)
Les inuits rap barbare/
(Laponie or Inuits)
Regarde ma lourde parole/
(gouttes mot lourd)
Pas capable de saisir vous n'êtes pas quelqu'un soyeux baise net/
Vous ne jouez pas avec le centre de Stad vous ne jouez pas avec le ghetto/
Les mamans d'affaires tirent des cordes ku Gepetto/
"Vous devez être comme ça, vous gearit, ou vous n'êtes pas réel"/
Ceux qui vivent dans un bidonville voudrais sortir de là/
Ce n'est pas un choix si les singes ne sont pas idéaux pour Salee/
Drive-by: t est fabriqué par splätgunil Finnish Pentti/
Essayez de réaliser que le wannabeism n'est pas un élément/
Quoi de plus inutile que de glorifier la misère?/
Si vous avez toujours votre propre danger de vie ois saleen montre deuxième montre/
Tu Sais, tu peux mettre des gars en voyage d'étude pour des projets./
Découvrez la profondeur de la compréhension le museau appuie sur votre front/
Je n'espère pas toujours vendre/
Et mon bébé, maman ou papa non plus./
Et la vraie chose est que c'est vraiment mauvais./
Tsiigaa Ku une certaine ignorance fait de l'argent/
(huokki)
(skrätsi)