Eytan Mirsky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meet Some Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meet Some Girls » de Eytan Mirsky.
Paroles
don’t tell me this band’ll never make it.
don’t tell me we’ll never have a hit.
don’t tell me we’ll never make a dollar.
don’t tell me cause i don’t care a bit, yeah and
i just joined this band to meet some girls
i just joined this band to meet some girls
i’m not trying to get rich or travel round the world
i just joined this band to meet some girls
don’t tell me this song is kinda silly.
don’t tell me the rhymes are kinda lame.
don’t tell me the tune is non-existent.
don’t tell me; to me it’s all the same, yeah and
i just wrote this song to meet some girls
i just wrote this song to meet some girls
i’m not trying to get rich or travel round the world
i just wrote this song to meet some girls
i’m not in it to get famous like some other fellas are
i’m just trying to meet some girls with this solo on guitar.
don’t tell me this video is sexist.
don’t tell me you’ve seen it all before.
don’t tell me to fire the director.
don’t tell me cause, man, i know the score, yeah and
i just did this shoot to meet some girls
i just did this shoot to meet some girls
i’m not trying to get rich or travel round the world
i just did this shoot to meet some girls
i just joined this band to meet some girls
i just joined this band to meet some girls
i’m not trying to get rich or travel round the world
i just joined this band
and i just wrote this song
and i just did this shoot to meet some girls
Traduction des paroles
ne me dis pas que ce groupe n'y arrivera jamais.
ne me dis pas que nous n'aurons jamais un coup.
ne me dis pas qu'on ne gagnera jamais un dollar.
ne me le dis pas parce que je m'en fiche un peu, oui et
je viens de rejoindre ce groupe pour rencontrer des filles
je viens de rejoindre ce groupe pour rencontrer des filles
Je n'essaie pas de devenir riche ou de voyager autour du monde
je viens de rejoindre ce groupe pour rencontrer des filles
ne me dis pas que cette chanson est un peu stupide.
ne me dis pas que les rimes sont un peu nulles.
ne me dites pas que la mélodie est inexistante.
ne me dites pas; pour moi, c'est tout de même, oui, et
je viens d'écrire cette chanson pour rencontrer des filles
je viens d'écrire cette chanson pour rencontrer des filles
Je n'essaie pas de devenir riche ou de voyager autour du monde
je viens d'écrire cette chanson pour rencontrer des filles
Je ne suis pas là pour devenir célèbre comme d'autres gars le sont
j'essaie juste de rencontrer des filles avec ce solo à la guitare.
ne me dites pas que cette vidéo est sexiste.
ne me dites pas que vous avez vu tout cela avant.
ne me dis pas de virer le directeur.
ne me le dis pas parce que, mec, je connais le score, ouais et
je viens de faire ce tournage pour rencontrer des filles
je viens de faire ce tournage pour rencontrer des filles
Je n'essaie pas de devenir riche ou de voyager autour du monde
je viens de faire ce tournage pour rencontrer des filles
je viens de rejoindre ce groupe pour rencontrer des filles
je viens de rejoindre ce groupe pour rencontrer des filles
Je n'essaie pas de devenir riche ou de voyager autour du monde
je viens de rejoindre ce groupe
et je viens d'écrire cette chanson
et je viens de faire ce tournage pour rencontrer des filles