Eylem Eğin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sarhoşum Dünyada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sarhoşum Dünyada » de Eylem Eğin.
Paroles
Sarhoşum dünyada sevdiğim
Meyhoş geziyorum yar
Kadehimi doldur da bari
Eller bizi duymasın yar
Ağlamış aşıklar yıllarca
Yüzün görememiş dost
Canım bu perdeyi kaldır bari bari
Canım gülüm dostum
Eller bizi duymasın yar
Yüreğim fırgatta oy gurban
İki gözlerim kanda yar
Canım cenderede ey can
Hallerim yamanda dost
Bir kırık tekneyim ey can
Ulu ummanlarda dost
Döndürüp durma gel daldır bari bari
Canım gülüm dostum
Eller bizi duymasın dost
Mahzuni’yim vardım gurban
Birgün ulu çarşıya dost
Düşündüm dünyanın yükünü
Kimler çekip taşıya dost
Hasta düşmüş kollarımı kırıp
Şöyle geçip karşıya dost
Bana gülme beni öldür bari bari
Canım gülüm dostum
Eller bizi duymasın dost
Traduction des paroles
Je suis ivre dans le monde que j'aime
Yar je suis en visite à meyhos
À tout le moins, ma coupe coule sur
Ne laissez pas les mains nous entendre
Pleurer amoureux depuis des années
Ton visage ne pouvait pas voir, mon ami.
Ma chère, lève au moins ce rideau.
Ma chère Rose amie
Ne laissez pas les mains nous entendre
Mon cœur est dans la firgatta Oy gurban
Mes deux yeux brûlent dans le sang
Cher cenderede o can
Mon haler yamanda dost
Je suis un bateau cassé O can
Ami dans le Grand Omani
Arrêtez de le faire tourner et trempez-le.
Ma chère Rose amie
Ne laisse pas les mains nous entendre, mon ami.
Mahzuniim vardım gurban
Un jour ami au Grand Bazar
J'ai pensé au fardeau du monde
Qui est un ami de la pierre
Je suis tombé malade et cassé mon bras
Il suffit de marcher là-bas, un ami.
Ne te moque pas de moi tue moi au moins
Ma chère Rose amie
Ne laisse pas les mains nous entendre, mon ami.