Eyeshine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Gonna Fake It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Gonna Fake It » de Eyeshine.
Paroles
Let’s get this record straightened out
They filled us up with so much doubt
They even laughed at us To take this serious
So they started to look down at us and doubted our faith
But you know the golden bird’s deep in our veins
They said we don’t belong
But a fan base proven wrong
This is our last shot
To make this work out
This is all we’ve got
It makes me want to SHOUT from the top of my lungs
I know we are the ones
No one can push us around!
Never gonna stop us now
Never gonna take it (Never gonna take it!)
Never gonna take this lying down
We’re never gonna fake it!
All at once we found a sound
That kept our hearts from shutting down
I moved along the left
Forgetting all the rest
But before now nothing ever wanted to change
Till we made what hope, what dream it would take
We can’t let this one go Until we grab hold
This is our last shot
To make this work out
This is all we’ve got
It makes me want to shout from the top of my lungs
I know we are the ones
No one can push us around!
Never gonna stop us now
Never gonna take it (Never gonna take it!)
Never gonna take this lying down
We’re never gonna fake it!
Traduction des paroles
Let's get ce dossier redressé
Ils nous ont remplis de tant de doutes
Ils se sont même moqués de nous pour prendre ça au sérieux
Alors ils ont commencé à nous regarder en bas et ont douté de notre foi
Mais tu sais l'oiseau d'or est dans nos veines
Ils ont dit que nous n'appartenons pas
Mais une base de fans prouvé mal
C'est notre dernier coup
Pour faire ce travail
C'est tout ce que nous avons
Ça me donne envie de crier du haut de mes poumons
Je sais que nous sommes les seuls
Personne ne peut nous pousser autour de!
Never gonna stop us now
Ne va jamais prendre (Jamais vais le prendre!)
Je ne vais jamais prendre ça allongé
Nous ne sommes jamais gonna faux!
Tout à coup nous avons trouvé un son
Cela a empêché nos cœurs de s'éteindre
Je me suis déplacé le long de la gauche
En oubliant tout le reste
Mais avant maintenant rien n'a jamais voulu changer
Jusqu'à ce que nous faisions quel espoir, quel rêve il faudrait
On ne peut pas le laisser partir tant qu'on n'a pas saisi
C'est notre dernier coup
Pour faire ce travail
C'est tout ce que nous avons
Ça me donne envie de crier du haut de mes poumons
Je sais que nous sommes les seuls
Personne ne peut nous pousser autour de!
Never gonna stop us now
Ne va jamais prendre (Jamais vais le prendre!)
Je ne vais jamais prendre ça allongé
Nous ne sommes jamais gonna faux!