Eyeshine — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Do Anything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Do Anything » de Eyeshine.
Paroles
Tonight, we finalize
Inside of mind, out of life
Let it die!
Hang on! Tonight
We live to fight, is it right?
Catch a piece of the rain as it falls
Something’s more to these white-washed walls
Overcome to an afterlife, overrun ‘til we’re out of time
Catch a piece of the rain as it falls
Something’s more to these white-washed walls
Overcome to an afterlife, overrun ‘til we’re out of time
I’ll be on my own
Looking for a home
We’re so alone!
I feel you in me
I’d do anything
To hold you near me, to have you hear me!
I feel you in me
I’d do anything
To hold you here with me…
I look up to you
Steal me away with you
‘Til one becomes the two
Be my center, it will be much better
I look up to you
Steal me away with you
‘Til one becomes the two
Be my center, it will be much better
I look up to you
Steal me away with you
‘Cause we’re so alone!
I feel you in me
I’d do anything
To hold you near me, to have you hear me!
I feel you in me
I’d do anything
To hold you here with me…
(I can’t believe it’s closer!
I can’t believe it’s closer!
Steal me away with you!
Steal me away with you!)
Traduction des paroles
Ce soir, nous finalisons
À l'intérieur de l'esprit, de la vie
Le laisser mourir!
Tiens bon! Soir
Nous vivons pour nous battre, n'est-ce pas?
Attrapez un morceau de la pluie comme il tombe
Quelque chose de plus à ces murs blanchis à la chaux
Surmonter à une vie après la mort, envahir jusqu'à ce que nous sommes hors du temps
Attrapez un morceau de la pluie comme il tombe
Quelque chose de plus à ces murs blanchis à la chaux
Surmonter à une vie après la mort, envahir jusqu'à ce que nous sommes hors du temps
Je vais être sur mon propre
La recherche d'une maison
Nous sommes ainsi le seul!
Je te sens en moi
Je n'avais rien fais
Pour vous tenir près de moi, vous m'entendez!
Je te sens en moi
Je n'avais rien fais
Pour te tenir ici avec moi…
Je lève les yeux vers vous
Volez-moi avec vous
Jusqu'à ce que l'un devienne les deux
Soyez mon centre, ce sera beaucoup mieux
Je lève les yeux vers vous
Volez-moi avec vous
Jusqu'à ce que l'un devienne les deux
Soyez mon centre, ce sera beaucoup mieux
Je lève les yeux vers vous
Volez-moi avec vous
‘Parce que nous sommes tellement seul!
Je te sens en moi
Je n'avais rien fais
Pour vous tenir près de moi, vous m'entendez!
Je te sens en moi
Je n'avais rien fais
Pour te tenir ici avec moi…
(Je ne peux pas croire que c'est plus proche!
Je n'arrive pas à croire que c'est plus proche!
Volez-moi avec vous!
Volez-moi avec vous!)