Eyes Of Eden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Human Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Human Kind » de Eyes Of Eden.
Paroles
Lights are flashing through my head
Is this the calling (of my heart)?
Every day i prayed:
Oh, could this be the moment?
Or just a dream…
Dreamer among sleepers
I can feel the light
But i can’t see
Thirsty sould in my hearts dessert
Give me water!
Don’t let me die…
Daughter of a goddess
Turned into a human
Heavens fire falling
Comes to life
Living here among the dying
I don’t want to (be like this)
Give me faith — oh mother
Take me in your arms,
Shelter me!
Weakness of a human child
Stremght of a godess
Caught inside
I can feel this body fading…
Kiss me mother,
Set me free!
Daughter of a goddess
Turned into a human
Burning heart
Heavens fire falling
Into earthy waters…
Comes to life
Into your heavens waters
I’m falling from the sky
Will i ever fly?
Will i rise up high?
Am i human kind,
Or born to spread the light?
Spread your wings
No heart beats like mine
But my soul is divine
Coming…
Fell the alter life
And raise up to the light
Though you’re wise you didn’t see
That this human heart can never be Mother can’t you tell me Why the dying voice inside my heart
Is calling me?
Wise but didn’t see
That a godess and a human heart
Can never be I feel mighty powers
But so many unknown feelings
Are confusing me How could i command them?
Without having a pure human heart
That sees what’s real
Not human kind — born to spread the light
Not human kind — born to spread the light
Fell the alter life
And raise up to the light
Though you’re wise you didn’t see
That this human heart can never be Power of creation
Though i can’t ignore the pain
That’s beating on and on Searching for another heart like mine
Oh mother,
What have you done?
I do not belong here
But in your world will there be arms
To hold me tight
Anyway — i’ll leave
Spread my wings up to my fate
So send me on my flight!
Traduction des paroles
Les lumières clignotent dans ma tête
Est-ce l'appel (de mon coeur)?
Chaque jour je priais:
Ça pourrait être le moment?
Ou juste un rêve…
Rêveur parmi les dormeurs
Je peux sentir la lumière
Mais je ne peux pas voir
Soif sould dans mes coeurs dessert
Donnez-moi de l'eau!
Ne me laisse pas mourir…
Fille d'une déesse
Transformée en homme
Ciel feu tombant
Vient à la vie
Vivre ici parmi les mourants
Je ne veux pas être comme ça)
Donne-moi la foi — oh mère
Prends-moi dans tes bras,
Abritez-moi!
Faiblesse d'un enfant humain
Stremght d'une godess
Coincé à l'intérieur
Je peux sentir ce corps à la décoloration…
Kiss me mère,
Set me free!
Fille d'une déesse
Transformée en homme
Burning heart
Ciel feu tombant
Dans les eaux terreuses…
Vient à la vie
Dans les eaux de vos cieux
Je suis en train de tomber du ciel
Je ne serai jamais à la mouche?
Je lève haut?
Suis-je du genre humain,
Ou né pour répandre la lumière?
Déployez vos ailes
Aucun cœur ne bat comme le mien
Mais mon âme est divine
Venir…
Tombée de la changer la vie
Et les élever jusqu'à la lumière
Bien que tu sois sage tu n'as pas vu
Que ce cœur humain ne peut jamais être mère ne peux tu pas me dire pourquoi la voix mourante à l'intérieur de mon cœur
Est de m'appeler?
Sage mais n'a pas vu
C'est une divinité et un cœur humain
Je sens de puissants pouvoirs
Mais tant de sentiments inconnus
Sont confus moi, Comment pourrais-je les commander?
Sans avoir un cœur humain pur
Qui voit ce qui est réel
Pas humain genre-né pour répandre la lumière
Pas humain genre-né pour répandre la lumière
Tombée de la changer la vie
Et les élever jusqu'à la lumière
Bien que tu sois sage tu n'as pas vu
Que ce cœur humain ne peut jamais être le pouvoir de la création
Bien que je ne puisse pas ignorer la douleur
Ça bat encore et encore à la recherche d'un autre cœur comme le mien
Oh mère,
Qu'avez-vous fait?
Je n'appartiens pas ici
Mais dans votre monde y aura t il des armes
Pour me tenir serré
De toute façon je vais le laisser
Déployer mes ailes jusqu'à mon destin
Alors envoyez-moi sur mon vol!