Eyes Catch Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Best Closer In Baseball

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Best Closer In Baseball » de Eyes Catch Fire.

Paroles

The city is Dead
and burried by the thought of the loss of an
Otherwise perfect love
a skyline in flames
Is burning years that we just can’t get back
yeah
You you just called to let me know, that I made honorable mention
But it’s make believe that you believed in me
And just when the walls fell down, you had silence at the ready
To catch me by suprise
No one to catch my fall
so I’ll take my words and choke on my my my pride
and I’ll fake a smile so you can leave
So I’ll take one to the head
for the neverending memories, that manifest out of thin air
And I’ll take two to the chest
for the heart returned to sender, and one more to test the water
with your finger to my temple I’m almost scared that you’re pretending
don’t ever say you miss me, when you find out that you’ve won second place
so walk your paces
turn around and face me
and in our final moment say goodbye
YOU KNOW JUST HOW TO KILL ME
SO COME ON KKKILL ME
oh like you don’t know
and this will be, the last time, that I hold my breath with everything I am I
swear
that we don’t need, we don’t need, all the promises that you’re pretending to
tell your best friends
so don’t ever say you miss me, when you find out you’ve won second place
so turn and walk your paces
turn around and face me
and in our final moment’s
SAY GOODBYE, WHAT???

Traduction des paroles

La ville est morte
et enfouis par la pensée de la perte d'un
Sinon l'amour parfait
un horizon en flammes
Est gravure ans que nous ne pouvons pas revenir
ouais
Vous vous venez d'appeler pour me faire savoir, que j'ai fait mention honorable
Mais c'est faire croire que tu as cru en moi
Et juste quand les murs sont tombés, vous aviez le silence à la main
Pour m'attraper par surprise
Personne pour attraper ma chute
alors je vais prendre mes mots et étouffer Ma Ma Ma Fierté
et je vais simuler un sourire pour que tu puisses partir
Alors je vais en prendre un à la tête
pour les souvenirs sans fin, qui se manifestent à partir de l'air mince
Et je vais prendre deux à la poitrine
pour le coeur retourné à l'expéditeur, et un de plus pour tester l'eau
avec ton doigt sur ma tempe j'ai presque peur que tu fasses semblant
ne dis jamais que je te manque, quand tu apprendras que tu as gagné la deuxième place
alors marchez vos pas
tourne toi et fais face à moi
et dans notre dernier moment dites au revoir
TU SAIS COMMENT ME TUER
ALORS ALLEZ KKKILL MOI
oh comme vous ne savez pas
et ce sera, la dernière fois, que je retiens mon souffle avec tout ce que je suis
jurer
nous n'avons pas besoin, nous n'avons pas besoin, toutes les promesses que vous êtes feignant d'
raconter vos meilleurs amis
alors ne dites jamais que je vous manque, quand vous apprendrez que vous avez gagné la deuxième place
alors tournez vous et marchez vos pas
tourne toi et fais face à moi
et dans notre dernier moment
DIRE AU REVOIR, QUOI???