Eye on Attraction — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wake » de Eye on Attraction.
Paroles
They say that he’s passed, was lost at sea
Slave to the world, he was never free
The widow weeps by the willow tree,
Dirge echoes on without me
Voices lost in a surging stream
Is this real or just a dream?
A million tears, a thousand dreams…
Shattered hopes riding on the breeze
I search through the darkness
grown weary from the light.
I know there’s something out there
hidden in the night.
And though I may run to the
slow, slow setting setting sun
Through the thickness of the rain
I have all my life to gain.
Set his course on a sea of fame
Searching for love in material gain
Searched in vain til his years grew long
His will was weak and his heart not strong.
Voices lost in a surging stream
Is this real or just a dream?
A million tears, a thousand dreams…
Shattered hopes riding on the breeze
I search through the darkness
grown weary from the light.
I know there’s something out there
hidden in the night.
And though I may run to the
slow, slow setting setting sun
Through the thickness of the rain
I have all my life to gain.
I searched through the darkness
grown weary from the light.
I know there’s something out there
hidden in the night.
And though I may run to the
slow, slow setting setting sun
Through the thickness of the rain
I have all my life to gain…
Traduction des paroles
Ils disent qu'il est mort, a été perdu en mer
Esclave du monde, il n'a jamais été libre
La veuve pleure près du saule,
Dirge résonne Sans moi
Des voix perdues dans un courant en plein essor
Est-ce réel ou juste un rêve?
Un million de larmes, un millier de rêves…
Espoirs brisés à cheval sur la brise
Je cherche à travers les ténèbres
lassés de la lumière.
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
caché dans la nuit.
Et bien que je puisse courir à la
lent, lent réglage de soleil
À travers l'épaisseur de la pluie
J'ai toute ma vie à la gagner.
Mettre son cap sur une mer de gloire
La recherche de l'amour dans le gain matériel
Fouillé en vain jusqu'à ce que ses années ont grandi longtemps
Sa volonté était faible et son cœur, pas fort.
Des voix perdues dans un courant en plein essor
Est-ce réel ou juste un rêve?
Un million de larmes, un millier de rêves…
Espoirs brisés à cheval sur la brise
Je cherche à travers les ténèbres
lassés de la lumière.
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
caché dans la nuit.
Et bien que je puisse courir à la
lent, lent réglage de soleil
À travers l'épaisseur de la pluie
J'ai toute ma vie à la gagner.
J'ai cherché dans les ténèbres
lassés de la lumière.
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
caché dans la nuit.
Et bien que je puisse courir à la
lent, lent réglage de soleil
À travers l'épaisseur de la pluie
J'ai toute ma vie à la gagner…