Exxplorer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valley of Doom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valley of Doom » de Exxplorer.
Paroles
WITH TIME AS OUR FOE, WE RACE TO OUR FATE
BUT LOSING OUR WAY, INTO THE UNKNOWN
THE FURTHER WE SAIL, THE FURTHER WE DRIFT AWAY
AND INTO OUR FACE, THE WIND SEEMED TO BLOW
WE HAD TO GO WEST, TO THE RIVER THAT MEETS THE SEA
BUT WHEN WE ARRIVED, THE RIVER WAS DRY
WE TRAVELLED BY LAND, THROUGH DESERTS WHERE HELL AWAITS
WITH MOUNTAINS SO HIGH, AND VALLEYS SO LOW
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
THE DESERTS BURN, OUR WATERS RAN LOW
AS OUR MEN GROW WEAK, ONWARD WE GO
OUR ENEMY AWAITS, FOR AN ARMY THAT’S LOSING FAITH
A MIRACLE NOW, WE SURELY WILL NEED
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
WE LOOKED, TO THE HILLS, THE MOON DISAPPEARED
THE SKY TURNED BLACK, AND THE BOLTS OF LIGHTNING APPEARED
AND THUNDER LIKE BATTLE DRUMS, ECHOE IN THE NIGHT
WE KNEW RIGHT THEN AND THERE, WE WOULD PREVAIL
AND WHEN WE ATTACKED, THEY KNEW THEIR DEFEAT
WE DRANK FROM OUR CUPS, WITH BLOOD ON OUR HANDS
AND THUNDER LIKE BATTLE DRUMS, ECHOED IN THE NIGHT
WE KNEW RIGHT THEN AND THERE, WE WOULD PREVAIL
AND WHEN WE ATTACKED, THEY KNEW THEIR DEFEAT
WE DRANK FROM OUR CUPS, TO VICTORY
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
Traduction des paroles
AVEC LE TEMPS COMME ENNEMI, NOUS COURONS VERS NOTRE DESTIN
MAIS LA PERTE DE NOTRE CHEMIN, DANS L'INCONNU
PLUS NOUS NAVIGUONS, PLUS NOUS DÉRIVONS
ET DANS NOTRE VISAGE, LE VENT SEMBLAIT SOUFFLER
NOUS AVONS DÛ ALLER À L'OUEST, À LA RIVIÈRE QUI RENCONTRE LA MER
MAIS QUAND NOUS SOMMES ARRIVÉS, LA RIVIÈRE ÉTAIT SÈCHE
NOUS AVONS VOYAGÉ PAR TERRE, À TRAVERS LES DÉSERTS OÙ L'ENFER ATTEND
AVEC DES MONTAGNES SI HAUTES, ET DES VALLÉES SI BASSES
DANS LA VALLÉE DU MALHEUR, OÙ LE DANGER SE PROFILERA
DANS LA VALLÉE DE LA MORT, L'ENFER NOUS ATTEND ENCORE
LES DÉSERTS DE GRAVURE, DE NOS EAUX ÉTAIENT BASSES
COMME NOS HOMMES DEVIENNENT FAIBLES, NOUS ALLONS EN AVANT
NOTRE ENNEMI ATTEND, POUR UNE ARMÉE QUI PERD LA FOI
UN MIRACLE MAINTENANT, NOUS AURONS SÛREMENT BESOIN
DANS LA VALLÉE DU MALHEUR, OÙ LE DANGER SE PROFILERA
DANS LA VALLÉE DE LA MORT, L'ENFER NOUS ATTEND ENCORE
NOUS AVONS REGARDÉ, VERS LES COLLINES, LA LUNE A DISPARU
LE CIEL DEVINT NOIR ET LES ÉCLAIRS APPARURENT
ET TONNERRE COMME BATTLE DRUMS, ECHOE DANS LA NUIT
NOUS SAVIONS TOUT DE SUITE ET LÀ, NOUS L'EMPORTERIONS
ET QUAND NOUS AVONS ATTAQUÉ, ILS ONT SU LEUR DÉFAITE
NOUS AVONS BU DE NOS TASSES, AVEC DU SANG SUR NOS MAINS
ET LE TONNERRE COMME DES TAMBOURS DE COMBAT, RÉSONNÉ DANS LA NUIT
NOUS SAVIONS TOUT DE SUITE ET LÀ, NOUS L'EMPORTERIONS
ET QUAND NOUS AVONS ATTAQUÉ, ILS ONT SU LEUR DÉFAITE
NOUS AVONS BU DE NOS TASSES, À LA VICTOIRE
DANS LA VALLÉE DU MALHEUR, OÙ LE DANGER SE PROFILERA
DANS LA VALLÉE DE LA MORT, L'ENFER NOUS ATTEND ENCORE