Extremoduro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dulce introduccion al caos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dulce introduccion al caos » de Extremoduro.
Paroles
Como quieres que escriba una canción?
Si a tu lado no hay reivindicación.
La canción de que el tiempo no pasara,
donde nunca pasa nada.
Una racha de viento nos visitó,
y al arbol ni una rama se le agitó.
La canción de que el viento se parara,
donde nunca pasa nada.
Un otoño el demonio se presentó,
fue cuando el arbolito se deshojó.
La canción de que el tiempo se atrasara,
donde nunca pasó nada.
Una racha de viento nos visitó,
pero nuestra veleta ni se inmutó.
La canción de que el viento se parara,
donde nunca pasa nada.
Mientras tanto pasan las horas,
sueño que despierto a su vera,
me pregunto si estara sola,
y ardo dentro de una hoguera.
Como quieres que escriba una canción?
Si a tu lado he perdido la ambición.
La cancion de que el tiempo no pasara,
donde nunca pasa nada.
Se rompió la cadena que ataba el reloj a las horas,
se paró el aguacero ahora somos flotando dos gotas,
agarrado un momento a la cola del viento me siento mejor,
me olvidé de poner en el suelo los pies y me siento mejor.
volar, volar!
Una racha de viento nos visitó,
y a nosotros ni el pelo se nos movió.
La cancion de que el viento se parara,
donde nunca pasa nada.
Ya no queda una piedra en pie,
porque que el viento lo derribó,
no, no hay esa cancion.
Ya no queda nada de ayer,
porque el viento se lo llevo,
no, no hay esa canción.
Roberto Iniesta (Extremoduro)
Traduction des paroles
Comment voulez-vous m'écrire une chanson?
S'il n'y a pas de réclamation à côté de vous.
La chanson que le temps ne passera pas,
où jamais rien ne se passe.
Une rafale de vent nous a rendu visite,
et l'arbre n'a pas été secoué par une branche.
La chanson du vent arrêt,
où jamais rien ne se passe.
Un automne le diable est apparu,
c'est là que le petit arbre s'est effondré.
Le chant du temps retardé,
où jamais rien ne s'est passé.
Une rafale de vent nous a rendu visite,
mais notre girouette n'a même pas bouger.
La chanson du vent arrêt,
où jamais rien ne se passe.
Pendant ce temps, les heures passent,
Je rêve que je réveille votre vera,
Je me demande si elle sera seule,
et je brûle à l'intérieur d'un feu de joie.
Comment voulez-vous m'écrire une chanson?
Si à tes côtés j'ai perdu l'ambition.
La chanson que le temps ne passera pas,
où jamais rien ne se passe.
La chaîne qui liait la montre aux heures était cassée,
l'averse s'est arrêtée maintenant nous flottons deux gouttes,
attrapé un moment à la queue du vent, je me sens mieux,
J'ai oublié de poser mes pieds sur le sol et je me sens mieux.
vole, vole!
Une rafale de vent nous a rendu visite,
et nos cheveux n'a même pas bouger.
La chanson que le vent va arrêter,
où jamais rien ne se passe.
Il n'y a pas de pierre debout à gauche.,
parce que le vent l'a renversé,
non, il n'y a pas de chanson.
Il ne reste plus rien de la journée d'hier.,
parce que le vent l'ont emmené,
non, il n'y a pas de chanson.
Roberto Iniesta (Extremoduro)