Extremoduro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cerca del suelo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cerca del suelo » de Extremoduro.
Paroles
No necesito ropa; me arropa el olor de ayer
No necesito ropa; me arropa el sabor a miel
No necesito que haya nada entre tu y yo: la piel
No necesito nada de tu corazón: beber…
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se refleje la luna
-¡Que prado tan bonito! ¡Ahí podemos revolcarnos!
Y llegaron mil mosquitos, y se pusieron a picarnos
En lo alto del culito, y nos fuimos dando saltos;
Éramos como dos ranas en busca de un solo charco
Y se desarma la luna, sólo con tocarla
Se enciende la luz que hay dentro la charca
Como dos gotas de agua, de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se refleje la luna
¡Mira qué bar tan bonito! ¡Podemos emborracharnos!
Estaba lleno de amigos, y empezaron a invitarnos;
Se puso a cantar el Fito, y nos fuimos dando saltos
Con el corazón blandito, subiendo hasta lo mas alto…
Y se desarma la luna, sólo con tocarla
Se enciende la luz que hay dentro la charca
Como dos gotas de agua, de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se roce la luna
Busco como el agua, una bajada, y me dejo caer
Derechito hasta tus pies
Juntos, somos como cataratas puestas del revés
Y volver p’arriba otra vez
Monto de bajada en tu mirada y me dejo llevar
Por delante y por detrás
No queda en pie ni una regla que no podamos saltar
Ni limite por atravesar
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se refleje la luna
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se roce la luna
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de vêtements; il met l'odeur d'hier
Je n'ai pas besoin de vêtements; il met sur le goût du miel
Je n'ai pas besoin qu'il y ait quelque chose entre toi et moi: la peau
Je n'ai besoin de rien de votre cœur: boire…
Nous sommes près du sol, à la hauteur de votre taille
Ou nous restons près du sol, où la lune reflète
- Quelle belle prairie! C'est là que nous pouvons rouler!
Et il est venu mille moustiques, et a commencé à nous mordre
Dans notre petit cul, et nous sommes allés sauter;
Nous étions comme deux grenouilles à la recherche d'une seule flaque d'eau
Et vous désarmez la Lune, touchez-la
La lumière à l'intérieur de l'étang s'allume
Comme deux gouttes d'eau, de nuages différents
Le bas et le haut
Nous sommes près du sol, à la hauteur de votre taille
Ou nous restons près du sol, où la lune reflète
Regarde ce joli bar! On peut se saouler!
Il était plein d'amis, et ils ont commencé à nous inviter;
Il a commencé à chanter le Phyto, et nous sommes allés sauter
Avec un cœur doux, s'élevant au plus haut…
Et vous désarmez la Lune, touchez-la
La lumière à l'intérieur de l'étang s'allume
Comme deux gouttes d'eau, de nuages différents
Le bas et le haut
Nous sommes près du sol, à la hauteur de votre taille
Ou nous restons près du sol, où la Lune touche
Je ressemble à de l'eau, une descente, et je baisse
Jusqu'à vos pieds
Ensemble, nous sommes comme backwards falls
Et à nouveau de retour
Quantité de descente dans votre regard et je lâche
L'avant et à l'arrière
Il n'y a pas une règle qui nous empêche de sauter
Pas de limite à traverser
Nous sommes près du sol, à la hauteur de votre taille
Ou nous restons près du sol, où la lune reflète
Nous sommes près du sol, à la hauteur de votre taille
Ou nous restons près du sol, où la Lune touche