Extra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Малыш
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Малыш » de Extra.
Paroles
Где-то рядом, где-то, где-то,
Разошлись зима и лето.
Летом осенью зимою,
Ты не рядом, не со мною.
Летом и осенью,
Ты не рядом!
Летом и осенью,
Не со мною!!!
Отчего ты плачешь по ночам?
Не плачь моя родная!
Почему не хочешь отвечать?
На мой звонок, не знаю.
Отчего же ночами ты не спишь?
Я не с тобой, не рядом!
У тебя остался твой малыш!!!
Я один брожу по свету,
И тебя со мною нету.
Ты искать меня устала,
Я уехал, ты осталась!
Солнышко, не плачь!
Я уехал.
Солнышко, не плачь!
Ты осталась.
Ребёнок: Мой папа уехал. Папа уехал. Я так по нему скучаю.
Мама, не плачь!
Где ты радость, где ты? Где ты?
Ты осталась, я уехал!
Но и летом и зимой,
Твой малыш, всегда с тобою!
Летом и осенью, ты не рядом.
Летом и осенью,
Не со мною!
Traduction des paroles
Quelque part près, quelque part, quelque part,
L'hiver et l'été se sont séparés.
Été automne hiver,
Tu n'es pas là, pas avec moi.
Été et automne,
Tu n'es pas à côté!
Été et automne,
N'est pas avec moi!!!
Pourquoi tu pleures la nuit?
Ne pleure pas ma chère!
Pourquoi tu ne réponds pas?
Sur mon appel, je ne sais pas.
Pourquoi tu ne dors pas la nuit?
Je ne suis pas avec toi, pas avec toi!
Il te reste ton bébé!!!
Je suis seul dans la lumière,
Et tu n'es pas avec moi.
Tu es fatiguée de me chercher.,
Je suis parti, tu es restée!
Chérie, ne pleure pas!
Je suis parti.
Chérie, ne pleure pas!
Tu es restée.
Bébé: Mon père est parti. Papa est parti. J'ai tellement lui manquer.
Maman, ne pleure pas!
Où es-tu la joie, où es-tu? Où es-tu ?
Tu es restée, je suis parti!
Mais aussi en été et en hiver,
Ton bébé, toujours avec toi!
En été et en automne, tu n'es pas là.
Été et automne,
N'est pas avec moi!