Extra Kool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why So Serious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why So Serious » de Extra Kool.
Paroles
Let me paint the picture, just sitting at the
Hospice, on the foot of the bed, feeling helpless
Like a hostage, today is my birthday, I came to See my mom, show her my new pair of shoes and tell
Her about my new song, they wear a clean pair of Jordan’s, the eighty seven’s to be exact, yo with all
White leather, and twenty three on the back, the
Song was «Part Two», it’s all about the daily
Struggles and how they define who I am, and how
They left me feeling humble, but she can hardly
Concentrate, the Morphine makes her sleep, with
Deloted in her blood, makes her dreams start to peak,
She say’s there’s birds in her room, and she see’s
Sidna in the halls, she hears voices in her head, and
They make her skin start to crawl, so I just sit and
Hold her hand, like her little boy should, tell her
Stories from her past and try and make her feel good,
I get sad, I can’t help it, it’s hard to watch you’re
Mom die, I wish the clouds would open up and angels
Would take her to the sky…
It was the very next day, we got the call from the
Hospice, we’re told to get there quickly, because
You’re mother looks exhausted, we had the whole troop
There from the cousins to the aunts, from my father to My sister, I just can’t hold back, I get a little out
Of line once they take her from her breath, now that
The oxygen’s gone and there’s really nothing left,
You ever heard death speak? it’s almost more like a dream,
With a thousand tiny hands turning breaths into screams,
I don’t want to be here, I just want to close my eyes and
Touch the hands of an angel, and watch the world cry,
But instead I see my dad hold my mother in his arms, with
His head in his hands, trying to heal a broken heart, I Feel the pain in my chest, and it’s not just hunger pains,
I’m full of hate and anxiety, like I swallowed razor
Blades, now it’s time to go to sleep, I see the family
Dozing off, in the comfort of the couches, I get up and
Walk it off, I feel helpless, everyone’s asleep around
Me, I feel my head start to fall and now my world is Drowning, I feel a burden in my heart where my love use
To be, I remember saying to my mom, won’t you please go To sleep, I just can’t take the stress of the family any
More, I wanna lead them all a stray with the words of These songs, but as I watch them all dream, I see the
Peace fall and crumble, as I stand there quite, erasing
Dreams from there slumber… Is everybody comfy? ah yeah, good you should be,
in the
Land of false hopes you can see right through me, to the
Waiting room angels catching up on sleep, it goes rock a Bye baby, with my stomach full of grief, she took her very
Last breath with me sitting in the same room, just me and
My father, watched my mother shed her costume, I just want
To go to sleep and save lives like a light house, but death
Never speaks, watch guilt dry my eyes out, I hold grudge in My heart so I can fucking bleed words, I don’t know how I Feel, but I know it’s upserd, I just want to concentrate
Live life and be a better man, feel lost by myself and hear
Voices like the Son of Sam, so am I a bad person just because
I didn’t cry? when she ran out of breath, you best believe
That I tried, so alive she had to die, once the cancer
Punched the clock, I’m so sorry I wasn’t better, will this
Grief ever stop?
A yo I’m fresh out of hugs, please mom, please forgive me,
I’m a broken set of teeth, you’re little boys feeling filthy,
I guess I never felt the same, since we had that last fight,
I guess it’s a matter of opinion, because I know I wasn’t
Right, so now I’m buried in the words to another tribute
Track, Extra Kool the creature, creature, let me show you what
I lack, I hope you see Papa Joe, and I know that you’ll
Forgive me, you’re my mother, you’re my life, I know you see
Through me… If I could do it all over, I would fall straight into the sun,
And try and fix the way I think with every breath in my lungs,
I would learn to concentrate and deal better with the man
I am, love life like a women and build faith like I know I can,
I’d learn to stay a sleep, and chase comfort from the start,
And place diamonds in my tears so Lindsay couldn’t break
My heart, I’d trade lust for salvation and bow my head to my Lover, I’d be a truly better man and thank the Lord for my Mother, I got you’re picture on my mantle, as a baby in you’re
Arms, not a care in the world, as I’m sleeping through the
Storm… I just want to sleep-no pain just close my eyes
I just want to sleep-lay still, feel hypnotized
I just want to sleep-stay calm, blow away the fear
I just want to sleep-so my guilt will just disappear I just want to sleep
Traduction des paroles
Laissez-moi peindre le tableau, juste assis à la
Hospice, au pied du lit, se sentant impuissant
Un otage, aujourd'hui c'est mon anniversaire, je suis venu Voir ma mère, lui montrer ma nouvelle paire de chaussures et de dire
Elle à propos de ma nouvelle chanson, Ils portent une paire propre de Jordan, les quatre-vingt-sept pour être exact, yo avec tous
En cuir blanc, et vingt-trois sur le dos, le
Chanson était "deuxième partie" ,il est tout au sujet du quotidien
Luttes et comment ils définissent qui je suis, et comment
Ils m'ont laissé humble, mais elle peut difficilement
Concentré, la Morphine lui fait dormir, avec
Deloted dans son sang, fait ses rêves commencent à pic,
Elle dit qu'il y a des oiseaux dans sa chambre, et elle voit
Sidna dans les couloirs, elle entend des voix dans sa tête, et
Ils font que sa peau commence à ramper, alors je m'assois et
Tenez-lui la main, comme son petit garçon devrait le faire, dites-lui
Histoires de son passé et essayer de lui faire sentir bien,
Je suis triste, Je ne peux pas m'en empêcher, il est difficile de regarder que vous êtes
Maman meurt, j'aimerais que les nuages s'ouvrent et les anges
L'emmènera au ciel…
C'était le lendemain, nous avons reçu l'appel de la
Hospice, on nous dit d'y arriver rapidement, parce que
Vous êtes mère semble épuisé, nous avions toute la troupe
Là, des cousins aux tantes, de mon père à ma soeur, Je ne peux pas me retenir, je sors un peu
De ligne une fois qu'ils prennent de son souffle, maintenant que
L'oxygène a disparu et il ne reste plus rien,
Tu as déjà entendu la mort parler? c'est presque plus comme un rêve,
Avec mille mains minuscules transformant les respirations en cris,
Je ne veux pas être ici, je veux juste fermer les yeux et
Touchez les mains d'un ange et regardez le monde pleurer,
Mais au lieu de cela, je vois mon père tenir ma mère dans ses bras, avec
Sa tête dans ses mains, essayant de guérir un cœur brisé, je ressens la douleur dans ma poitrine, et ce n'est pas seulement des douleurs de faim,
Je suis plein de haine et d'anxiété, comme j'ai avalé razor
Lames, maintenant, il est temps d'aller dormir, je vois la famille
Assoupit, dans le confort des canapés, je me lève et
Dégage, je me sens impuissant, tout le monde dort
Moi, je sens que ma tête commence à tomber et maintenant mon monde se noie, je sens un fardeau dans mon cœur où mon amour utilise
Pour être, je me souviens avoir dit à ma mère, ne veux-tu pas aller dormir, Je ne peux tout simplement pas supporter le stress de la famille
Plus, je veux les conduire tous un errant avec les mots de ces chansons, mais comme je les regarde tous rêver, je vois le
La paix tombe et s'effrite, comme je me tiens là tout à fait, effaçant
Rêves de là sommeil ... est-ce que tout le monde est confortable? Ah ouais, bien tu devrais l'être,
dans le
Terre de faux espoirs que vous pouvez voir à travers moi, à la
Salle d'attente anges rattrapage sur le sommeil, il va rock un Bye bébé, avec mon estomac plein de chagrin, elle a pris son très
Dernier souffle avec moi assis dans la même pièce, juste moi et
Mon père, regardé ma mère jeter son costume, je veux juste
Pour aller dormir et sauver des vies comme une maison de lumière, mais la mort
Ne parle jamais, regarde la culpabilité sécher mes yeux, je tiens rancune dans mon cœur pour que je puisse saigner des mots, Je ne sais pas comment je me sens, mais je sais que c'est bouleversant, je veux juste me concentrer
Vivre la vie et être un homme meilleur, se sentir perdu par moi - même et entendre
Des voix comme le Fils de Sam, alors je suis une mauvaise personne juste parce que
Je n'ai pas pleurer? quand elle a manqué de souffle, vous feriez mieux de croire
Que j'ai essayé, si vivante qu'elle a dû mourir, une fois le cancer
Poinçonné l'horloge, je suis tellement désolé de ne pas avoir été mieux, est-ce que ça
Le chagrin jamais s'arrêter?
A yo je suis fraîchement sorti des câlins, s'il te plaît maman, s'il te plaît pardonne-moi,
Je suis une paire de dents cassées, vous êtes des petits garçons qui se sentent sales,
Je suppose que je n'ai jamais ressenti la même chose, depuis que nous avons eu ce dernier combat,
Je suppose que c'est une question d'opinion, parce que je sais que je ne l'étais pas
Bon, alors maintenant je suis enterré dans les mots d'un autre hommage
Piste, Kool supplémentaire la créature, créature, laissez-moi vous montrer ce que
Je manque, j'espère que vous voyez Papa Joe, et je sais que vous allez