Extra Kool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Wedding Dress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Wedding Dress » de Extra Kool.
Paroles
I’ve been told to keep my cool, but lately*
The cool has up and left me, the way I had
Myself, my pride is kind of defining, to find
Solace, find comfort in the simple things,
Find love and watch it turn into misery, with
Pretty blond hair and emotions in her eyes,
I watch her lips start to quiver, my mind is Focused on her thighs, and I know she’ll love
Me back with a little bit of luck, because I Know that she’s the one, I can feel it in my
Guts, I said before we go to sleep, she’s blowing
Cigarette smoke, half naked in the window, we Hear the birds start to chirp, we watch Sammy
Run in circles, steady bouncing off the walls,
You can see it come apart the way my world starts
To fall, as she moves from the window, she takes
My hand, we’re in the bedroom, once the lights
Go out it’s hard to sleep in my costume, she
Says she needs to be alone, shes not ready for my Love, I ask her if she really loves me, she
Nods her head and say she does, so I gently
Stroke her hair and kiss her twice on the shoulder,
Before I fake sleep, I let her know I still love
Her, my heart starts to shake, and now I’m
Feeling a little queasy, I’m embarrassed of Myself, nobody said it would be easy… (3x)
So a couple of months pass, and now I’m looking
For a wedding ring, head over heals, I have to tell
Her shes my everything, I should probably let it Go, and let the past be the past, but I need her
In my future, and I just got to win her back, we Never really been apart sense the day we first met,
With honesty in my heart, I can say she took my Breath, with fear in my chest and delusion in my Steps, I just have to make her mine in that black
Wedding dress…
I’ll give you all I’ve got, til I’ve got nothing
Left, please Bella be mine, wear that black wedding
Dress… (4x)
I can see that shes asleep, as I walk out of the
Bedroom, it’s time for a stretch, and give myself
A little elbow room, if only I could sleep, I Make the dreams clear my head, I do a lap in the
Kitchen, as I return to the bed, as I crawl back
In, I do my best not to wake her, I place my hand
On her hip, and kiss the check of my savior, she’s
All I ever wanted and I can see that she’s awake,
So I smile for a moment and brush the hair from her
Face, she says that she loves me, but there’s tears
In her eyes, she moves her body towards me and puts
Her legs between mine, even though I feel comfort,
I’d like to say it’s all peachy, but I’d be lying
To myself, nobody said it would be easy… (3x)
Traduction des paroles
On m'a dit de garder mon calme, mais dernièrement*
La fraîcheur s'est levée et m'a quitté, comme je l'avais fait
Moi-même, ma fierté est une sorte de définition, de trouver
Réconfort, trouver le confort dans les choses simples,
Trouvez l'amour et regardez-le se transformer en misère, avec
Joli blond cheveux et émotions dans elle yeux,
Je regarde ses lèvres commencent à trembler, mon esprit est Concentré sur ses cuisses, et je sais qu'elle va adorer
Moi de retour avec un peu de chance, parce que je Sais que c'est elle, je peux le sentir dans mon
Guts, j'ai dit avant d'aller dormir, elle souffle
La fumée de Cigarette, à moitié nue dans la fenêtre, nous entendons les oiseaux commencent à gazouiller, nous regardons Sammy
Courir en rond, stable rebondir sur les murs,
Vous pouvez le voir s'effondrer comme mon monde commence
Pour tomber, comme elle se déplace de la fenêtre, elle prend
Ma main, nous sommes dans la chambre, une fois les lumières
Sortir c'est dur de dormir dans mon costume, elle
Dit qu'elle a besoin d'être seul, shes pas prêt pour mon Amour, je lui demande si elle m'aime vraiment, elle
Hoche la tête et dit qu'elle le fait, alors je doucement
Caresser ses cheveux et l'embrasser deux fois sur l'épaule,
Avant de faire semblant de dormir, je lui fais savoir que j'aime toujours
Elle, mon cœur commence à trembler, et maintenant je suis
Se sentant un peu mal à l'aise, je suis gêné de moi-même, personne n'a dit que ce serait facile... (3x)
Donc, quelques mois passent, et maintenant je cherche
Pour une bague de mariage, tête sur guérit, je dois dire
Son shes mon tout, je devrais probablement laisser aller, et que le passé soit le passé, mais j'ai besoin d'elle
Dans mon avenir, et je viens de la reconquérir, nous n " avons jamais vraiment été sens à part le jour où nous avons rencontré,
Avec l'honnêteté dans mon cœur, je peux dire qu'elle a pris mon souffle, avec la peur dans ma poitrine et l'illusion dans mes pas, je dois juste lui faire la mienne dans ce noir
Robe de mariée…
Je vais vous donner tout ce que j'ai, jusqu'à ce que je n'ai rien
A gauche, s'il te plaît Bella soit à moi, porte ce mariage noir
Robe... (4x)
Je peux voir que shes endormi, comme je sors de la
Chambre, il est temps pour un étirement, et me donner