Extra Kool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another (K)night On the Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another (K)night On the Town » de Extra Kool.
Paroles
True story, it was kind of a scary night**
Well it’s those Englewood Kreeps, we’re rolling
About five deep, another night on the town,
There’s no time for sleep, it’s just me and Big
Joose, Hut, Cure and Reks, we took the city by Storm trying to earn respect, we had back packs,
Krylon, streakers and fat caps, window scribes,
Stickers, markers and etch bath, so we took it Too the streets gave it all our name, when you’re
Seventeen years old, that’s your claim to fame,
I guess we took it to far made some dude unhappy,
Now we’re starring face to face with so vigilante,
That’s when I saw it in his hand, grown man with a Pistol, slipped the gun off of safety, let that
Heater whistle, he licked one shot, two shots,
Three shots, four, he was gunning for my head, hit
A brick by the doors, now we’re all running out
Like a bunch of frighten rabbits, man I’m not
Going to lie, I was scared God damn it, as they
Continued to fly, I don’t remember what he said,
But it was something along the lines of I want
You mother fuckers dead, so we split it up quickly,
As we left in two groups, Reks and Cure took the
Left, so now it’s me Hut and Joose, so we tried to Break loose, headed down a loading dock, full sprint
In the dark, headed toward the parking lot, I was
Sweating bullets when we came across the fence, me And Joose headed over still feeling kind of tense,
When we finally spun around, we saw Hut on the ground,
I thought the vigilante got him, but he just fell
Down, so we started to clown, then we all started
Laughing, but we weren’t safe yet, because we could
Hear that cannon clapping, so we got to our feet for
The hundred yard dash, Emune’s house is around the
Corner, so now we’re tearing up his grass, we were
In with a flash, with Reks and Cure at his door,
Emune’s sitting in his boxers asking what’s with all
The noise, it’s was hugs and high fives, as we told
About the heater, it was one hell of a night, I even
Lost my favorite streaker, our hearts were pumping
Litters, even though we landed safely, and after a clip
And a half we learned that mother fucker’s crazy (2x)
He was tucking the heat, we didn’t want to go to
Sleep, another night on the town for us Englewood
Kreeps… (4x)
Traduction des paroles
Histoire vraie, c'était un peu effrayant de la nuit**
Eh bien, ce sont ces Englewood Kreeps, nous roulons
Environ cinq de profondeur, une autre nuit sur la ville,
Il n'y a pas de temps pour dormir, c'est juste moi et Grands
Joose, Hut, Cure et Reks, nous avons pris la ville par la Tempête en essayant de gagner le respect, nous avions des sacs à dos,
Krylon, streakers et gros bonnets, scribes de fenêtre,
Autocollants, marqueurs et bain de gravure, donc nous l'avons pris aussi les rues lui ont donné tout notre nom, quand vous êtes
Dix-sept ans, c'est votre prétention à la gloire,
Je suppose que nous l'avons pris à présent un mec malheureux,
Maintenant nous sommes en vedette face à face avec So vigilante,
C'est là que je l'ai vu dans sa main, un homme adulte avec un pistolet, a glissé l'arme de sécurité, laissez ça
Sifflet chauffant, il a léché un coup, deux coups de feu,
Trois coups de feu, quatre, il a tiré pour ma tête, frappé
Une brique près des portes, maintenant nous sommes tous à court
Comme une bande de lapins effrayants, mec, Je ne suis pas
Aller mentir, J'avais peur bon sang, comme ils
A continué à voler, Je ne me souviens pas de ce qu'il a dit,
Mais c'était quelque chose le long des lignes de je veux
Bande d'Enfoirés morts, alors on se sépare vite,
Comme nous sommes partis en deux groupes, Reks et Cure ont pris la
À gauche, alors maintenant c'est moi Hut et Joose, alors nous avons essayé de nous libérer, nous sommes dirigés vers un quai de chargement, sprint complet
Dans l'obscurité, dirigé vers le parking, j'étais
Des balles en sueur quand nous sommes tombés sur la clôture, Joose et moi nous sommes dirigés encore un peu tendus,
Quand nous avons finalement tourné autour, nous avons vu Hut sur le terrain,
Je croyais que le justicier l'avait eu, mais il est tombé
En bas, donc nous avons commencé à clown, puis nous avons tous commencé
Rire, mais nous n'étions pas encore en sécurité, parce que nous pouvions
Entendre ce canon applaudir, donc nous sommes arrivés à nos pieds pour
Le tableau de bord de cent yards, la maison D'Emune est autour de la
Corner, alors maintenant nous déchirons son herbe, nous étions
Avec un flash, avec Reks et Cure à sa porte,
Emune est assis dans ses caleçons demandant ce qui est avec tout
Le bruit, il était câlins et high fives, comme nous l'avons dit
A propos du chauffage, c'était une nuit d'enfer, j'ai même
Perdu mon streaker préféré, nos cœurs pompaient
Portées, même si nous avons atterri en toute sécurité, et après un clip
Et demi, Nous avons appris que la mère baiseur est folle (2x)
Il était en train de rentrer la chaleur, nous ne voulions pas aller à
Dormir, une autre nuit sur la ville pour nous Englewood
Kreeps... (4x)