Express and Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry Me Along
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry Me Along » de Express and Company.
Paroles
So they’ve got you in chains.
They’ve got it to your back and you’re walking the plank.
The people left you all alone, won’t even throw you a bone.
You thought you’d build a boat.
Ride the water 'til you don’t see anybody you know.
Build a house by some palm trees,
start farming the breeze.
No use in standing here too long,
My bones will carry me along
until the night decides to reside
I’ll be standing with you in the morning light
I don’t think we plan on coming home
I been awake all night
I just can’t seem to get it right
There ain’t no use in pushing on
There ain’t no shame in giving up
When you’re lying on the floor,
Somebody broke your back and you can’t walk anymore
And your friends all left you here
Yeah, it’s been a hard year
No use in standing here too long,
My bones will carry me along
until the night decides to reside
I’ll be standing with you in the morning light
I don’t think we plan on coming home
No use in standing here too long,
My bones will carry me along
until the night decides to reside
I’ll be standing with you in the morning light
I don’t think we plan on ever coming home
home
home
No use in standing here too long,
My bones will carry me along
along
Traduction des paroles
Ils ont donc vous dans les chaînes.
Ils l'ont dans votre dos et vous marchez sur la planche.
Les gens vous ont laissé tout seul, ne vous jetteront même pas un os.
Tu pensais construire un bateau.
Montez dans l'eau jusqu'à ce que vous ne voyiez personne que vous connaissez.
Construire une maison près de quelques palmiers,
commencez à cultiver la brise.
Inutile de rester ici trop longtemps,
Mes os me transporteront
jusqu'à la nuit décide de résider
Je serai avec vous à la lumière du matin
Je ne pense pas qu'on ait l'intention de rentrer
J'ai été éveillé toute la nuit
J'ai juste ne peut pas sembler obtenir la droite
Il n'y a pas d'utilisation en appuyant sur
Il n'y a pas de honte à abandonner
Quand vous êtes allongé sur le sol,
Quelqu'un t'a cassé le dos et tu ne peux plus marcher
Et tes amis de gauche vous ici
Oui, ça a été une année difficile
Inutile de rester ici trop longtemps,
Mes os me transporteront
jusqu'à la nuit décide de résider
Je serai avec vous à la lumière du matin
Je ne pense pas qu'on ait l'intention de rentrer
Inutile de rester ici trop longtemps,
Mes os me transporteront
jusqu'à la nuit décide de résider
Je serai avec vous à la lumière du matin
Je ne pense pas qu'on ait l'intention de revenir à la maison
maison
maison
Inutile de rester ici trop longtemps,
Mes os me transporteront
ainsi