Expensive Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contra - Corrente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contra - Corrente » de Expensive Soul.
Paroles
Hoje segue o teu destino
Muda o teu caminho, vai…
Logo agora estás sozinho
Este mundo é frio, sai…
Não deixes ficar assim
Fecha a porta e abres outra
Não te importes que te ouçam
Isto não é o fim
É o momento em que estás pronto e pensas
Onde está a essência?
Se o trabalho não compensa e as ideias não convencem
Então aí sai
Tudo passa tão depressa, amanhã já não interessa
Com quem tu vais
Hoje segue o teu destino
Muda o teu caminho, vai…
Logo agora estás sozinho
Este mundo é frio, sai…
Não tá nada fácil ser humano
Acreditar que hoje em dia toda a gente é mano
Cheios de boas intenções, visões, sugestões
De critérios e ideias vivem as canções, mas nós não!
Segue o teu destino, segue a tua ideia
Mantêm-te genuíno, tás de cabeça cheia
Acredita nas palavras bem ditas sagradas
E bem escritas pelo Pessoa que incitou
Imagina o tempo que levou a descobrir tal proeza
O verdadeiro sentido tá na tua cabeça
Pensa e repensa marca a diferença volta à essência sai…
Hoje segue o teu destino
Muda o teu caminho, vai…
Logo agora estás sozinho
Este mundo é frio, sai…
Eu sei que és capaz de levar isto tudo à frente
E remar contra-corrente
Mas nem tudo vem tão fácil
Tens que te tornar mais ágil, vai…
Hoje segue o teu destino
Muda o teu caminho, vai…
Logo agora estás sozinho
Este mundo é frio, sai…
Traduction des paroles
Aujourd'hui suivez votre destin
Changez votre chemin, allez…
Alors maintenant tu es seul
Ce monde est froid, sortir…
Ne le laisse pas aller comme ça
Fermez la porte et ouvrez une autre
Ça ne vous dérange pas s'ils vous entendent
Ce n'est pas la fin
C'est le moment où vous êtes prêt et vous pensez
Où est l'essentiel?
Si le travail ne paie pas et que les idées ne convainquent pas
Donc là vous allez
Tout va si vite, demain n'a plus d'importance
Qui vous allez avec
Aujourd'hui suivez votre destin
Changez votre chemin, allez…
Alors maintenant tu es seul
Ce monde est froid, sortir…
Il n'est pas facile d'être humain
Croyez que de nos jours tout le monde est frère
Plein de bonnes intentions, visions, suggestions
Des critères et des idées vivent les chansons, mais nous ne le faisons pas!
Suivez votre destin, suivez votre idée
Restez authentique, vous avez la tête pleine
Croyez aux mots sacrés bien parlés
Et bien écrit par la personne qui a incité
Imaginez le temps qu'il a fallu pour découvrir un tel exploit
Le vrai sens est dans votre tête
Penser et repenser fait la différence retour à l'essence sort…
Aujourd'hui suivez votre destin
Changez votre chemin, allez…
Alors maintenant tu es seul
Ce monde est froid, sortir…
Je sais que vous pouvez le prendre à l'avant.
Et pagayer à contre-courant
Mais tout ne vient pas si facile
Vous devez devenir plus agile, allez…
Aujourd'hui suivez votre destin
Changez votre chemin, allez…
Alors maintenant tu es seul
Ce monde est froid, sortir…