Exit East — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Spite Of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Spite Of Me » de Exit East.
Paroles
I wait in the darkness, I try to hide my face
I know what Youre saying, Is there another way?
Nothing that Youve offered, Has meant a thing to me
And everything Ive wanted, Remains a fantasy, (I wanna be)
Free, make me free to all You are, (make me)
See, see all the beauty of Your scars, (let me)
Know, how to love unselfishly, (and won’t You)
Show, show me how to live in spite of me, in spite of me
The pain is overwhelming, The anguish so severe
The loss of this will kill me, Please come and calm my fear
Open me to wonder, And all that I can’t see
For everything Ive squandered, Forgive and silence me, (cause I wanna be)
Free, make me free to all You are, (make me)
See, see all the beauty of Your scars, (let me)
Know, how to love unselfishly, (and won’t You)
Show, show me how to live in spite of me, in spite of me
I fell in the end, and I dont know when I will be free
So tell me again, tell me again how I should be
Traduction des paroles
- Je attendre dans l'obscurité, j'essaie de cacher mon visage
Je sais ce que vous dites, y a-t-il un autre moyen?
Rien de ce que vous avez offert n'a signifié quelque chose pour moi
Et tout ce que J'ai voulu, reste un fantasme ,( je veux être)
Libre, rends-moi libre à tout ce que tu es, (fais-moi)
Voir, voir toute la beauté de vos cicatrices, (laissez-moi)
Savoir, comment aimer de manière désintéressée, (et ne voulez-vous pas)
Montrer, me montrer comment vivre malgré moi, malgré moi
La douleur est accablante, l'angoisse si grave
La perte de cela me tuera, venez calmer ma peur
Ouvrez-moi à l'émerveillement, et tout ce que je ne peux pas voir
Pour tout ce que J'ai gaspillé, Pardonne-moi et fais-moi taire, (parce que je veux être)
Libre, rends-moi libre à tout ce que tu es, (fais-moi)
Voir, voir toute la beauté de vos cicatrices, (laissez-moi)
Savoir, comment aimer de manière désintéressée, (et ne voulez-vous pas)
Montrer, me montrer comment vivre malgré moi, malgré moi
Je suis tombé à la fin, et je ne sais pas quand je serai libre
Alors, dites-moi encore, dis-moi encore comment je devrais être