Exit East — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will Save You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will Save You » de Exit East.
Paroles
None of your friends can change you,
You feel that life just hates you now,
And you just want to hide,
What makes you think they need you?
What makes you think that you can run?
Just don’t you even try? You know…
My love is for you,
You know that I will chase you,
You know that I will take you,
When you see me, I will save you; I will pull you out,
When believing looks deceiving, I won’t let you down,
Nobody wants you when you’re gone,
And everything is leaving,
At one time someone hurt you,
Yeah one time someone put you out,
But you still hang around,
What makes you think I’ll leave you?
What makes you think I’ll leave you now?
Why don’t you even try? To know…
That I won’t hurt you,
You know that I will hold you,
You know that I will love you,
When you see me, I will save you; I will pull you out,
When believing looks deceiving, I won’t let you down,
Nobody wants you when you’re gone,
And everything is leaving,
I’ve seen everything, you’ve ever done, you’ll ever be don’t run away,
I came to save you,
Always been the way, follow me I’ll lead you home…
Chorus
Chorus
Traduction des paroles
Aucun de vos amis ne peut vous changer,
Tu sens que la vie te déteste maintenant,
Et tu veux juste te cacher,
Ce qui fait que vous pensez qu'ils ont besoin de vous?
Qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez courir?
Il suffit de ne pas vous essayez même? Vous savez…
Mon amour est pour toi,
Tu sais que je te poursuivrai,
Vous savez que je vais vous prendre,
Quand tu me verras, je te sauverai; je te retirerai,
Quand croire semble trompeur, Je ne vous décevrai pas,
Personne ne veut de toi Quand tu seras parti,
Et tout est en laissant,
À un moment donné quelqu'un vous a blessé,
Oui une fois quelqu'un t'a mis dehors,
Mais tu traînes toujours,
Qu'est-ce qui te fait penser que je vais te quitter?
Qu'est-ce qui te fait penser que je vais te quitter maintenant?
Pourquoi n'avez-vous pas même essayer? Savoir…
Que je ne vais pas vous faire de mal,
Vous savez que je vais vous tenir,
Vous savez que je vous aime,
Quand tu me verras, je te sauverai; je te retirerai,
Quand croire semble trompeur, Je ne vous décevrai pas,
Personne ne veut de toi Quand tu seras parti,
Et tout est en laissant,
J'ai tout vu, tu as déjà fait, tu ne t'enfuiras jamais,
Je suis venu pour vous sauver,
Toujours été le chemin, suivez-moi je vais vous conduire à la maison…
Chorus
Chorus