Exhumation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ceaseless Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ceaseless Sorrow » de Exhumation.
Paroles
Upon the bloody altar of my tears
where all my dreams keep pilling up I saw death torturing my soul
I saw my soul teared apart
Away, a nameless shadow
inundating my perpetual sleep
with their datestable bewailings
trying to recall my unconscious birth
A breath of life into the mouldly air
that diffuses my existence
an imposing voice that awakes
and erases all the apathy
Fire, a rotting race
all I see is a dying place
full of loneliness and pain
and my dreams are all in vain
Years are passing by through my dark and velvet sky
isolation, ceaseless sorrow
makes me feel there’s no tomorrow
Traduction des paroles
Sur l'autel sanglant de mes larmes
là où tous mes rêves se poursuivent j'ai vu la mort torturer mon âme
J'ai vu mon âme arrachée
Plus loin, une ombre sans nom
inondant mon sommeil perpétuel
avec leurs envoûtements datestable
j'essaie de me souvenir de ma naissance inconsciente
Un souffle de vie dans l'air de la moisissure
ça diffuse mon existence
une voix imposante qui se réveille
et efface toute l'apathie
Le feu, une course en décomposition
tout ce que je vois c'est un endroit mourant
plein de solitude et de douleur
et mes rêves sont tous en vain
Des années passent à travers mon ciel sombre et velouté
isolement, chagrin incessant
ça me fait sentir qu'il n'y a pas de lendemain