Excel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Social Security
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Social Security » de Excel.
Paroles
There is something I’d like to say
«Shut up kid, you’re in the way»
Check in 9: 00 AM, it’s time to work
I am the new sales clerk
Good morning sir, here is your change.
Have a good day (this is a pain!)
What’s the use of working this store
When people are such a bore?
I’m treated like a number
What a waste of my summer!
Good morning sir, here is your change
Have a good day (this is a pain!)
I’m on time — is there something wrong?
I’m working hard and for SO long
Can’t you see I’m doing something right?
Yeah, I know, it’s inventory time
Traduction des paroles
Il y a quelque chose que je voudrais dire
"Tais-toi gamin, tu es dans le chemin»
Arrivée à 9h00, il est temps de travailler
Je suis le nouveau commis de ventes
Bonjour monsieur, voici votre changement.
Bonne journée (c'est une douleur!)
À quoi ça sert de travailler dans ce magasin
Quand les gens sont un tel ennui?
Je suis traité comme un numéro
Quel gaspillage de mon été!
Bonjour monsieur, voici votre changement
Bonne journée (c'est une douleur!)
Je suis à l'heure-y a-t-il quelque chose qui ne va pas?
Je travaille dur et depuis si longtemps
Tu ne vois pas que je fais quelque chose de bien?
Oui, je sais, c'est l'Heure de l'inventaire