Example — Paroles et traduction des paroles de la chanson Milk Your Goat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Milk Your Goat » de Example.
Paroles
Milk your goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat and if she says to you
No, you don’t, slip summink in her drink
I watch her chattin' to that fella and I’m thinking, they’re never lovers
She’s a little minx, he looks like one of the Neville Brothers
He’s lookin' smug so he’s startin' to bug me This dude is fuckin' ugly, it’s not 'cause I’m jealous
Of other fellas when they’re getting into gashes they shouldn’t be Intoxicated women, who when sober, they wouldn’t be Getting anywhere, but by exhibiting magic tricks
The girl don’t even notice when he’s startin' to grab her tits
Twenty minutes prior to the start of this monologue
This dude was at the bar all by himself lookin' proper odd
And when the pretty girl turned her back for a second or two
Did what all predators do, took his opportunity
He slipped something in her beverage
He knew he never had a chance so to give him more leverage
Cheated now, you got a poor little innocent
Off her fuckin' face and she’s thinking she loves him
Looking at him longingly, this ain’t where she wanna be I feel like I’m the only one who noticed this anomaly
Morally inclined to interject, intercept the dudes plan
Just before its gets sickening
Heartbeat quickening, I dunno what he put in her glass
But as they pass me he’s grabbin' her arse cheeks
If it gets nasty, I’ll stop the shenanigans
A spanner in his plan look he’s over-milked it Milk your goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat and if she says to you
No, you don’t, slip summink in her drink
Milk your goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat and if she says to you
No, you don’t, slip summink in her drink
She’s still holdin' the same drink, she gives him a lame wink
Whatever he gave her, it wont let her brain think
Straightly, now she’s grinning, sat in his lap, his mates
Take turns givin' him a pat on the back
He’s got her in his grasp, he can do what he wanna do Take her back to his place, you know what he gonna do I ain’t a fan of it, he don’t deserve her
She’s far too pretty, man, how did he manage it Just as I get closer, I look at her finger
It all becomes clear why she’s letting him linger
He was stood with a sly little look on his boatrace
And judging by his threads, he clearly has no taste
Except in buying jewelery, he’s so uninhibited
He’s really made a fool of me 'cause now I see what he did
This flash rich bastard is far from plastered
He’s worked a little plan that he’s totally mastered
Sees his target, checks she’s on the market
And slips a diamond ring into her glass as she guards it I guess that’s pretty cheesy but some men are sleazy
And if you chose wisely some women are easy
When she spots the present, say, it’s yours to keep
And for at least one night she’s yours to keep
Just flash a precious stone it’s as simple as that
So there you have it' lads, Rohypnol’s old hat
Milk your goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat and if she says to you
No, you don’t, slip summink in her drink
Milk your goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat and if she says to you
No, you don’t, slip summink in her drink
Look, I really gotta clear my throat
Fellas lookin' silly when they stand and gloat
You ain’t getting nuttin' if you don’t take note
See the opportunity and milk that goat
Look, I really gotta clear my throat
Fellas lookin' silly when they stand and gloat
You ain’t getting nuttin' if you don’t take note
See the opportunity and milk that goat
Milk your goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat and if she says to you
No, you don’t, slip summink in her drink
Milk your goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat and if she says to you
No, you don’t, slip summink in her drink
Traduction des paroles
Trayez votre chèvre, prenez une gorgée de votre boisson
Mouillez votre gorge, trouvez un bel oiseau et dites-lui
Prends ton manteau et si elle te le dit
Non, tu ne le fais pas, glisse summink dans son verre
Je la regarde discuter avec ce type et je me dis qu'ils ne sont jamais amants
C'est une petite minx, il ressemble à un des Frères Neville
Il a l'air béat alors il commence à m'embêter ce mec est putain de moche, ce n'est pas parce que je suis jaloux
D'autres gars quand ils entrent dans des entailles, ils ne devraient pas être des femmes en État d'ébriété, qui, lorsqu'elles sont sobres, ne seraient pas N'importe où, mais en exhibant des tours de magie
La fille ne remarque même pas quand il commence à attraper ses seins
Vingt minutes avant le début de ce monologue
Ce mec était tout seul au bar
Et quand la jolie fille a tourné le dos pour une seconde ou deux
Est-ce que tous les prédateurs font, a saisi son occasion
Il a glissé quelque chose dans sa boisson
Il savait qu'il n'avait jamais eu la chance de lui donner plus de poids
Triché maintenant, vous avez un pauvre petit innocent
De son putain de visage et elle pense qu'elle l'aime
En le regardant avec nostalgie, ce n'est pas là où elle veut être, j'ai l'impression d'être le seul à avoir remarqué cette anomalie
Moralement enclin à intervenir, intercepter le plan dudes
Juste avant que ça devienne écœurant
Heartbeat quickening, Je ne sais pas ce qu'il a mis dans son verre
Mais comme ils me passent, il est grabbin ' ses fesses
Si ça devient méchant, j'arrêterai les manigances
Une clé dans son plan regardez, il est trop traire Lait votre chèvre, prendre une gorgée de votre boisson
Mouillez votre gorge, trouvez un bel oiseau et dites-lui
Prends ton manteau et si elle te le dit
Non, tu ne le fais pas, glisse summink dans son verre
Trayez votre chèvre, prenez une gorgée de votre boisson
Mouillez votre gorge, trouvez un bel oiseau et dites-lui
Prends ton manteau et si elle te le dit
Non, tu ne le fais pas, glisse summink dans son verre
Elle tient toujours le même verre, elle lui fait un clin d'oeil boiteux
Quoi qu'il lui ait donné, il ne laissera pas son cerveau penser
Straightly, maintenant elle sourit, Assis sur ses genoux, ses copains
À tour de rôle lui donner une tape dans le dos
Il la tient à sa portée, il peut faire ce qu'il veut la ramener chez lui, tu sais ce qu'il va faire Je ne suis pas fan de ça, il ne la mérite pas
Elle est beaucoup trop jolie, mec, comment a-t-il réussi juste quand je me rapproche, je regarde son doigt
Tout devient clair pourquoi elle le laisse s'attarder
Il était debout avec un petit regard sournois sur son bateau
Et à en juger par ses fils, il n'a clairement aucun goût
Sauf dans l'achat de bijoux, il est si désinhibé
Il s'est vraiment moqué de moi parce que maintenant je vois ce qu'il a fait
Ce bâtard riche en flash est loin d'être plâtré
Il a travaillé un petit plan qu'il maîtrise totalement
Voit sa cible, vérifie qu'elle est sur le marché
Et glisse une bague en diamant dans son verre comme elle le garde je suppose que c'est assez ringard mais certains hommes sont sordides
Et si vous avez choisi à bon escient certaines femmes sont faciles
Quand elle voit le présent, disons, il est à vous de garder
Et pour au moins une nuit elle est à vous de garder
Il suffit de flasher une pierre précieuse c'est aussi simple que ça
Donc là vous l'avez ' les gars, le vieux chapeau de Rohypnol
Trayez votre chèvre, prenez une gorgée de votre boisson
Mouillez votre gorge, trouvez un bel oiseau et dites-lui
Prends ton manteau et si elle te le dit
Non, tu ne le fais pas, glisse summink dans son verre
Trayez votre chèvre, prenez une gorgée de votre boisson
Mouillez votre gorge, trouvez un bel oiseau et dites-lui
Prends ton manteau et si elle te le dit
Non, tu ne le fais pas, glisse summink dans son verre
Je dois vraiment me vider la gorge
Les gars ont l'air stupides quand ils se tiennent debout et se réjouissent
Tu n'es pas cinglé si tu ne prends pas note
Voir l'occasion et le lait que la chèvre
Je dois vraiment me vider la gorge
Les gars ont l'air stupides quand ils se tiennent debout et se réjouissent
Tu n'es pas cinglé si tu ne prends pas note
Voir l'occasion et le lait que la chèvre
Trayez votre chèvre, prenez une gorgée de votre boisson
Mouillez votre gorge, trouvez un bel oiseau et dites-lui
Prends ton manteau et si elle te le dit
Non, tu ne le fais pas, glisse summink dans son verre
Trayez votre chèvre, prenez une gorgée de votre boisson
Mouillez votre gorge, trouvez un bel oiseau et dites-lui
Prends ton manteau et si elle te le dit
Non, tu ne le fais pas, glisse summink dans son verre